La naturaleza sana, alivia y recarga 💚

Esta semana, mi racha de pasos diarios cayó en picada debido a diversos factores. Estuve ocupada preparándome para un examen final que debía presentar el viernes. Además, las condiciones climáticas no estuvieron a favor; ha hecho mucho frío, lo cual, en principio, no es una gran limitante, a menos que se sumen la lluvia e incluso granizo de los últimos días.

A pesar de haber caminado un poco cada día, no logré alcanzar el mismo nivel de actividad que la semana anterior. Sin embargo, logré mantener un promedio de 3.6 km diarios, lo cual, aunque dista de los 10 km que había planeado inicialmente, es mucho mejor que nada. Agradezco haber aprovechado al máximo el fin de semana anterior, quizás anticipando que esta semana ni mis obligaciones ni el propio clima me lo pondrían tan fácil.

Fueron caminatas breves, pero con paisajes hermosos y una puesta de sol sublime. Disfruté de vistas privilegiadas donde la naturaleza desplegaba toda su belleza. No se me ocurre una mejor manera para recargar las energías que conectar con la madre naturaleza. En ese momento de comunión, liberamos las preocupaciones y cargas que nos abruman, y ya sin ese peso, damos paso a una nueva energía, fresca y revitalizante que nos impulsa a enfrentar con entusiasmo y optimismo los desafíos que se nos presenten.

¿Listos para una semana llena de oportunidades y desafíos por superar?

! [ENGLISH VERSION]
This week, my daily step streak took a nosedive due to various factors. I was busy studying for a final exam scheduled for Friday. Additionally, the weather conditions weren’t in my favor; it has been very cold, which, in principle, isn’t a major hindrance unless the rain and even hail from the past few days are added to the mix.

Despite walking a little each day, I didn’t manage to reach the same level of activity as the previous week. However, I did maintain an average of 3.6 km per day, which, although far from the 10 km I had initially planned, is much better than nothing. I’m grateful for fully seizing the previous weekend, perhaps anticipating that neither my obligations nor the weather would make it easy for me this week.

They were short walks, but with beautiful landscapes and sublime sunsets. I enjoyed privileged views where nature displayed all its beauty. I can’t think of a better way to recharge my energy than by connecting with Mother Nature. In that moment of communion, we release the worries and burdens that weigh us down, and without that weight, we welcome a new, fresh, and revitalizing energy that drives us to face challenges with enthusiasm and optimism.

Ready for a week full of opportunities and challenges to overcome?

***

Translation: ChatGPT

Photography & Edition: by @gorayii | iPhone 12 Pro Max

_{Fotografía & Edición: por @gorayii | iPhone 12 Pro Max}

For the best experience view this post on Liketu