De camino a Roma, o algún otro destino... | [en/es] 📸

Dicen que todos los caminos conducen a Roma. No está en mis planes inmediatos llegar a Roma, aunque si algún nuevo camino me conduce hasta allá, bienvenida sea la experiencia. Por lo pronto, voy descubriendo nuevas rutas, dejándome llevar por las tentadoras ofertas del paisaje, abierta a vivir nuevas experiencias de cara al futuro que voy dibujando sutilmente para mí.

Soy una romántica enamorada de la naturaleza. De sus vistas, sus aromas, sus colores. Amo admirar los paisajes que no tienen fronteras, en los que la mirada se pierde al infinito y aún queda mucho por recorrer. Siendo una persona empedernidamente apasionada por la ciencia, habiéndome reconocido ignorante para admirar ciertos tipos de arte, es paradójico que en ocasiones me identifique como una romántica bohemia. La naturaleza despierta en mi un deseo ineludible de soñar, de escribir poesía, de retomar la guitarra como fuente de expresión…tal vez, en mi otra vida fui una hippie que desafiaba las normas culturales y sociales que hoy rigen mi existencia…tal vez por eso mi lado geek y bohemio viven en universos paralelos.

! [ENGLISH VERSION]
They say that all roads lead to Rome. It is not in my immediate plans to go to Rome, although if some new road leads me there, I welcome the experience. For the time being, I am discovering new routes, letting myself be carried away by the tempting offers of the landscape, and open to living new experiences for the future that I am subtly drawing for myself.

I am a romantic in love with nature. Of its views, its aromas, its colors. I love to admire the landscapes that have no borders, in which the look is lost to infinity and there is still much to go. Being a person who is inveterately passionate about science, having recognized myself as ignorant to admire certain types of art, it is paradoxical that sometimes I identify myself as a bohemian romantic. Nature awakens in me an inescapable desire to dream, to write poetry, to retake the guitar as a source of expression...perhaps, in my other life I was a hippie who defied the cultural and social norms that today govern my existence...maybe that's why my geek and bohemian sides live in parallel universes.

Y sí, me encanta la fotografía. Lo que mis ojos admiran procuro inmortalizar con la cámara de mi celular. Consciente claro, que no soy una experta del tema, ni experta en nada, solo soy una aprendiz de todo. Y en este proceso de aprendizaje y descubrimiento, me voy maravillando con la puesta en escena que la vida dispone para mí, y para todos en general.

Amo ver los rayos del sol escudriñar cada espacio para iluminarlo con su luz, aunque en la misma medida odio que su incandescencia queme las tomas que tanto me esfuerzo en captar...y no, irme a la sombra o aplicar filtros no es opción. Así que allí voy yo, descartando fotografías, procurando salvar 1 de cada 100, entendiendo que de eso va este arte que me enamora.

No hay una locación única en estas fotografías que hoy les comparto, son el resultado de muchos paseos y largas caminatas. Es un recopilatorio de tomas que tienen el camino como elemento común. Caminos que no se si conduzcan a Roma, solo sé que la serenidad de sus vistas transmite calma y mucha paz. Cada paso me acerca a ese puerto desconocido que me guiña el ojo con picardía, mientras me voy alejando con plena consciencia de la “normalidad” hasta ahora conocida.

"Caminante no hay camino, se hace camino al andar…" (Antonio Machado).

! [ENGLISH VERSION]
And yes, I love photography. What my eyes admire, I try to immortalize with my cell phone camera. Aware, of course, that I am not an expert on the subject, nor an expert in anything, I am just a learner of everything. And in this process of learning and discovery, I am marveling at the staging that life arranges for me, and for everyone in general.

I love to see the sun's rays scrutinizing every space to illuminate it with its light, although I hate that its incandescence burns the shots that I try so hard to capture...and no, going to the shade or applying filters is not an option. So there I go, discarding photographs, trying to save 1 out of 100, understanding that this is what this art that I love is all about.

There is no single location in these photographs that I share with you today, they are the result of many walks and long hikes. It is a compilation of shots that have the road as a common element. Roads that I don't know if they lead to Rome, I only know that the serenity of their views transmits calm and peace. Each step brings me closer to that unknown port that winks at me mischievously, while I walk away with full awareness of the "normality" so far known.

"Traveler, there is no path. The path is made by walking..." (Antonio Machado).

_{Todas las fotografías de esta publicación son de mi autoría y propiedad, tomadas con un iPhone 12 Pro Max.
All photographs in this post are authored and owned by me, taken with an iPhone 12 Pro Max.}

For the best experience view this post on Liketu