31 días en 10 fotografías ¡Hice mi agosto!

Agosto es, por tradición, sinónimo de vacaciones... ¡Vacaciones de verano!

Así fue como nosotros procuramos disfrutar estos 31 días, en plan de diversión y de pasarla bien. Vacaciones no necesariamente implica viajar, aunque sería lo ideal. No obstante, se trata más de intentar escapar de la rutina y participar en actividades diferentes, entretenidas, divertidas e incluso relajantes. A pesar de que el sol que nos acompañó este mes de agosto habría sido ideal para una escapadita a la playa, la opción más viable fue ir a la piscina, y lo hicimos en varias ocasiones para combatir de alguna manera las altas temperaturas.

Pero agosto no se trató solo de descanso y diversión; también fue un mes de crecimiento personal. Aproveché esa sensación de tiempo libre (aunque no lo sea tanto) para estudiar y leer mucho. Me tomé en serio también la idea de hacer ejercicio y deporte. Sí, has leído bien: ejercicio y deporte. Durante este mes salí cada mañana a ejercitarme y tomar el sol, lo que afortunadamente ha tenido un impacto muy positivo en mi salud. Ha sido una gran decisión.

Por supuesto, también hubo un poco de exceso gastronómico, ¡lo admito! Amo comer, es mi pasión. Además, dado que se suponía que eran "casi vacaciones", no podría ser de otra manera ¿cierto?

Después de echar una mirada a todo lo vivido durante estos últimos 31 días, solo puedo sentir gratitud y satisfacción. Definitivamente, la vida está llena de momentos valiosos esperando a ser vividos, y bajo esa premisa, ¡hice mi agosto! Aproveché cada día al máximo, exploré, crecí y disfruté de la compañía de mis seres queridos.

Hoy marca el inicio de un nuevo mes lleno de promesas y posibilidades. Estoy lista para lo que ha de venir, con la absoluta certeza de que cada día es una oportunidad única, una página en blanco por escribir...y por fotografiar.

! [ENGLISH VERSION]
August is, traditionally, synonymous with vacations... Summer vacations!

That's how we aimed to enjoy these 31 days, in a spirit of fun and having a good time. Vacations don't necessarily imply traveling, although it would be ideal. Nevertheless, it's more about trying to escape from the routine and engage in different, entertaining, fun, and even relaxing activities. Even though the sun that accompanied us this August would have been ideal for a little getaway to the beach, the most viable option was going to the pool, and we did it several times to somehow combat the high temperatures.

But August was not only rest and fun; it was also a month of personal growth. I took advantage of that feeling of free time (even if it wasn't so free) to study and read a lot. I also took seriously the idea of exercising and playing sports. Yes, you read that right: exercise and sports. During this month, I went out every morning to exercise and sunbathe, which fortunately had a very positive impact on my health. It was a great decision.

Of course, there was also a bit of culinary excess, I admit it! I love to eat; it's my passion. Besides, since it was supposed to be "almost vacations," how could it be any other way, right?

After taking a look at everything I have experienced during these last 31 days, I can only feel gratitude and satisfaction. Definitely, life is full of precious moments waiting to be lived, and under that premise, I made my August! I made the most of every day, explored, grew, and enjoyed the company of my loved ones.

Today marks the beginning of a new month filled with promises and possibilities. I'm ready for what's to come, with the absolute certainty that each day is a unique opportunity, a blank page to write... and to photograph.

_{Las fotografías de esta publicación son de mi autoría y propiedad, tomadas con un iPhone 12 Pro Max
The photos in this post are authored and owned by me, taken with an iPhone 12 Pro Max.}

_{The translation of this text has been assisted with the translation tool DeepL.}

For the best experience view this post on Liketu