My experience working at a party planning agency 🥹✨

¡Bienvenidos a mi Blog!

Welcome to my Blog!

Cuando cumplí 17 años, conocí a una vecina que llevaba mucho tiempo trabajando como pintacaras en una agencia de festejos. Como no ganaba lo suficiente como aprendiz I.N.C.E.S., me interesó la oportunidad de poder tener trabajos por hora los fines de semana, así que hablé con ella y me consiguió una entrevista con la gerente. Recuerdo que casi no me contratan porque no tenía experiencia, pero el hecho de haber pertenecido a una escuela de danza me salvó, ya que estaban montando un espectáculo de princesas de Disney y necesitaban bailarinas.

When I turned 17, I met a neighbor who had been working as a face painter at a party agency for a long time. Since I wasn't earning enough as an apprentice, I was interested in the opportunity to work hourly on weekends, so I talked to her and she
got me an interview with the manager. I remember that they almost didn't hire me because I had no experience, but the fact that I had belonged to a dance school saved me, as they were putting on a Disney princess show and needed dancers.

Ingresé directamente a las prácticas para la presentación de mi personaje, ya que me habían asignado interpretar a la Bella Durmiente. Sin embargo, también me entrenaron para pintar caras, preparar perritos calientes, cotufas, raspados, algodón de azúcar, protocolo y cuidar a los niños en el castillo infable. Un día a la semana tenía que ir por la tarde a aprenderme la coreografía y los fines de semana iba a fiestas para desempeñar cualquiera de las labores mencionadas anteriormente.

When I turned 17, I met a neighbor who had been working as a face painter at a party agency for a long time. Since I wasn't earning enough as an apprentice, I was interested in the opportunity to work hourly on weekends, so I talked to her and she got me an interview with the manager. I remember that they almost didn't hire me because I had no experience, but the fact that I had belonged to a dance school saved me, as they were putting on a Disney princess show and needed dancers.

Trabajar en esa agencia era muy divertido, pero también terminaba muy cansada y el sueldo no era muy bueno. Pero compartir con todos los chicos del personal era pasar el tiempo riendo y comiendo (porque a veces nos dejaban tomar comida de la que se repartía). Además, allí nació mi afición por el maquillaje artístico, porque los niños siempre piden que les dibujes cosas muy complicadas 😅.

Working at that agency was a lot of fun, but I also ended up very tired and the pay wasn't very good. But spending time with all the staff meant laughing and eating (because sometimes they let us take food from what was being handed out). It was also there that my love of artistic makeup was born, because children always ask you to draw very complicated things on their faces 😅.

---

---

Otra cosa que me encantaba de ese trabajo era poder usar disfraces. Ojalá hubiera podido hacer fotos de todos los personajes que interpreté; era mi parte favorita. Era como ser una artista, porque me maquillaban, me peinaban y elegían mi vestuario. La verdad es que quedaba como una muñeca. Es curioso pensar en cuántos álbumes familiares saldré, porque normalmente me vestían con la temática de la fiesta y me fotografiaban con el cumpleañero.

---

--

---

Fue una etapa muy bonita de mi vida, sin duda. Al menos me quedaron algunas fotografías como recuerdo, y cuando las veo me siento muy mayor, la verdad 🤣. No disfruté tanto del cuidado de los niños y de sus berrinches, pero sí de poder interpretar un papel diferente cada fin de semana.

It was a very beautiful stage of my life, without a doubt. At least I have some photographs as souvenirs, and when I look at them, I feel very old, to be honest. I didn't enjoy taking care of the children and dealing with their tantrums so much, but I did enjoy being able to play a different role every weekend.

---

--

---

---

¡Nos vemos pronto!

See you soon!

• La traducción está hecha con la app Deepl.

• Banner editado con la aplicación Canva

• Portada editada con la app PicsArt

---