[ESP/ENG] Ilustración digital personaliza/Personalized digital illustration

avatar

Saludos queridos amigos, espero se encuentren bien. Acá les comparto un pequeño trabajo ilustrativo que realicé a partir de una fotografía que le tomé hace semanas a este amiguita y como ella siempre ve que mis ilustraciones digitales pues me pidió le realizara una para presumirla en sus redes, no le prometi nada para sorprenderla y este fue el resultado.
Greetings dear friends, I hope you are well. Here I share with you a small illustrative work that I made from a photograph that I took weeks ago to this little friend and as she always sees my digital illustrations she asked me to make one to show it off in her networks, I did not promise anything to surprise her and this was the result.
Maria es un chica de piel blanca, pelirroja y con pecas por naturaleza, aunque en la foto no se aprecie muy bien por la oscuridad de la habitacion, sin embargo en algunas partes del cabello se visualizan tonos rojizos.
Maria is a girl with white skin, red hair and freckles by nature, although in the photo it is not very well appreciated by the darkness of the room, however in some parts of the hair reddish tones are visualized.

Para la ilustración quise inicialmente realizar algo como un ánime pero cuando tenia el boceto a medias no estuve convencida asi que decidi deshacer parte del proyecto y hacer algo mas real con algunos cambios, como por ejemplo en el cabello que lo realice mas llamativo tanto en color como en estilo, le agregue ojos grandes, con cejas mas definidas y en la blusa quise realizar algunos cambios que la hicieran ver mas juvenil y con las curvas mas acentuadas.
For the illustration I initially wanted to make something like an anime but when I had the half sketch I was not convinced so I decided to undo part of the project and make something more real with some changes, for example in the hair I made it more striking both in color and style, I added big eyes, with more defined eyebrows and in the blouse I wanted to make some changes that would make it look more youthful and with more accentuated curves.
Asi que para el boceto lo primero fue crear la hermosa melena con el rostro para luego completar con la pose y su respectiva blusa, luego agregue los diferentes colores para posteriormente ir seleccionando cada zona para aplicar filtros y mejorar la imagen, acercandola a lo real, tambien añadí una argolla en la oreja ya que a Maria le encantan estos accesorios y para finalizar coloqué un fondo que representa la pared de la habitación donde fue tomada la fotografía.
So for the sketch the first thing was to create the beautiful hair with the face and then complete with the pose and her respective blouse, then I added the different colors to later select each area to apply filters and improve the image, bringing it closer to the real thing, I also added a ring in the ear since Maria loves these accessories and finally I placed a background that represents the wall of the room where the photograph was taken.

Programa usado para la ilustración: Inkscape
Program used for illustration: Inkscape

Contenido 100% original de @giocondina/100% original content by @giocondina

La fotografía proporcionadas para esta publicación es completamente de mi propiedad/The photography provided for this publication is entirely my property.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

hive-174301 art drawing portrait photography digitalart spanish neoxian
0
0
0.000
5 comments