Жук на білих квітах (Beetle on white flowers)

5 days ago

UA	EN
Весняний день, залитий м'яким, розсіяним світлом, огортає світ навколо. У центрі цього мирного пейзажу, серед білосніжних пелюсток, розгортається непомітна, але захоплююча історія. На білій квітці, сидить жук. Судячи з його зовнішнього вигляду, це Cantharis rustica, який часто зустрічається на квітах в Україні.	A spring day, bathed in soft, diffused light, envelops the world around. In the center of this peaceful landscape, among the snow-white petals, an imperceptible but fascinating story unfolds. On a white flower, a beetle sits. Judging by its appearance, it is Cantharis rustica, which is often found on flowers in Ukraine.

UA	EN
Квітка, на котрій сидить жук, виглядає невинно і свіжо. Її білі пелюстки, розкриті назустріч сонцю, запрошують до свого серця, де видніються жовтуваті тичинки, що свідчать про її життєздатність. На задньому плані, розмиті силуети інших білих квітів створюють м'який, повітряний фон, підкреслюючи головного героя і додаючи глибини композиції.	The flower on which the beetle sits looks innocent and fresh. Its white petals, opened towards the sun, invite you to its heart, where yellowish stamens are visible, testifying to its vitality. In the background, the blurred silhouettes of other white flowers create a soft, airy background, emphasizing the main character and adding depth to the composition.