Птах #87: Синиця велика (Bird #87: Great tit )

about 2 years ago

UA	EN
Кінець лютого 2023 року. Температура близько нуля градусів цельсія. Сніг практично зник, хіба що лишилися залишки в місцях куди сонцю важко дотягнутися. Синиці прилетіли за соняшниковим насінням. Отримавши свою насінину відлітають до найближчого дерева, щоб спокійно його розколупати та з'їсти, потім повертаються за добавкою.	End of February 2023. The temperature is about zero degrees Celsius. The snow has practically disappeared, except for remnants left in places where the sun is difficult to reach. Titties flew in for sunflower seeds. After receiving their seed, they fly to the nearest tree to calmly split it and eat it, then return for the supplement.

UA	EN
В цей час я стою під стіною будинку в декількох метрах від годівниці. Ступаючи повільно, щоб не сполохати птахів, намагаюся якомога ближче підійти до них, щоб зробити гарні та чітки фотографії. Інколи дуже рідко це вдається, в більшості випадків птахи на фото не різкі і розмиті. Деколи вдається зробити фото в момент коли птах відривається від поверхні і прагне потрапити до годівниці.	At this time, I am standing under the wall of the house, a few meters from the feeder. Stepping slowly so as not to scare the birds, I try to get as close as possible to them in order to take nice and clear photos. Sometimes it is very rarely possible, in most cases the birds in the photo are not sharp and blurred. Sometimes it is possible to take a photo at the moment when the bird breaks away from the surface and seeks to get to the feeder.