Комаха #159: Довгоносик Сірий Бруньковий (Insecta #159: Sciaphobus squalidus)

19 days ago (Edited)

UA	EN
7 квітня 2024 року видався чудовим днем, сонячним і незвичайно теплим. У моєму саду розцвіла невеличка ділянка, засаджена квітами. З фотоапаратом у руках я вийшов на "полювання", не маючи чіткої мети, окрім, можливо, зробити кілька світлин квітів. Проте мої плани змінилися, коли я помітив безліч комах.	April 7, 2024 turned out to be a wonderful day, sunny and unusually warm. A small area planted with flowers has blossomed in my garden. With my camera in hand, I went on a "hunt" with no clear goal, except maybe to take a few pictures of flowers. However, my plans changed when I noticed a lot of insects.

UA	EN
Першими мою увагу привернули Сірі Брунькові Довгоносики, що мирно сиділи на пелюстках та стовбурах квітів. Не намагаючись втекти, вони немов запрошували мене зробити фото. Гріх було не використати таку унікальну можливість. Саме в цей момент я остаточно зрозумів, що не дарма придбав спалах. Без нього навряд чи мені вдалося б отримати такі чудові фотографії.	Sciaphobus squalidus was the first to attract my attention, sitting peacefully on the petals and stems of flowers. Without trying to escape, they seemed to invite me to take a photo. It was a sin not to use such a unique opportunity. It was at this moment that I finally realized that I had bought a flash for a reason. Without him, I would hardly have been able to get such great photos.