Батьковий кишеньковий годинник (Father's pocket watch)

11 days ago

UA	EN
Батька вже не має з нами сім років, а годинник лишився. Лишилась лише річ та спогади котрі містять памьять про людину. Я не знаю історії цього годинника, звідки він взявся? Чи був куплений в магазині, бо колись мати такий девайс було модно, чи можливо був подарований кимось. Хоча здається він мені про це колись розповідав. Але я був малий і не запамьятав цю історію.	My father has been gone for seven years, but the watch remained. Only the thing and memories that contain the memory of a person remain. I don't know the history of this watch, where it came from? Was it bought in a store, because it was fashionable to have such a device at one time, or maybe it was given to me by someone. Although it seems that he once told me about it. But I was little and didn't remember this story.

UA	EN
Але інколи я беру цей годинник до рук, беру фотоапарат і знімаю його, його внутрішній механізм. Інколи виходять цікаві фотографії, інколи недуже. Ось і сьогодні я вирішив поділитися з вами однією такою фотосесією, котра відбулася 5 грудня 2025 року. В той день я явно мав натхнення зробити декілька фото і на мій погляд, ну і не тільки на мій деякі фото вийшли досить вдалими. Принаймні користуються певною популярністю на unsplash.com.	But sometimes I take this watch in my hands, take a camera and photograph it, its internal mechanism. Sometimes interesting photos come out, sometimes not so good. So today I decided to share with you one such photo shoot, which took place on December 5, 2025. That day I clearly had the inspiration to take a few photos and in my opinion, and not only in my opinion, some of the photos turned out to be quite successful. At least they are somewhat popular on unsplash.com.