Una niña del ayer [ESP-ENG]
A veces me resulta complejo pensar en mi infancia, y no es porque tenga algún trauma a gran escala o no haya recibido el amor o la atención que merecía, tampoco es que a mis 29 haya olvidado todo, pero si soy sincera me gusta pensar en el presente, sin embargo, hace poco me pasó algo muy curioso.
Cambiando la literatura habitual
Estaba buscando un libro que me permita reconectar con mi ser, soy bien espiritual y en medio de la tormenta de todas mis responsabilidades quise drenar sin abandonar; de la nada me conseguí con un libro que se llama “Hasta que te caigas bien” de Elizabeth Clapés y para mi sorpresa en sus primeras páginas habla de la infancia.
En ese contexto, la autora dice que nuestra infancia forma parte de lo que somos, y en medio de todo me cuestioné mis avances en lo que considero “mi sanación”, pues si la infancia es el origen de todo, entonces allí está la respuesta de “a donde quiero llegar”.
También, Elizabeth dice que somos reflejo de la interpretación que le dimos a la infancia de manera consciente o inconsciente, y dije: “Génesis estamos excelente pero ¿ya se lo contaste a tu yo de hace años?”, así que me topé con esta iniciativa y no dejé pasar la oportunidad.
Jugadora
Creo que todos deberíamos conectar con nuestro niño interior y jugar, yo disfruto de esos placeres con mi hijo y a veces pienso que debí haberlo hecho antes, es que siempre fui una niña bien controlada y ahora sé que en la infancia mi único objetivo debía ser jugar y ser feliz. Si me preguntan, creo que antes no me parecía relevante, pero algunas cosas tienen sentido gracias a mi Génesis de 5 años.
Correr, saltar, aventurarnos a andar en bicicleta e incluso disfrutar canciones que solo hablan de aventuras, alegrías, piñatas o dulces parece ser un buen medio para relajarse, y ahora entiendo el la importancia de cada elemento, no solo en el desarrollo cognitivo sino en nuestra manera de ver el mundo.
Les aseguro si me encontrara a mi yo de niña seguro le diría que ahora con casi 30 años disfruto de lo hermoso de la vida, ahora miro cada paisaje de mi tierra como una fantasía o cuento de hadas, me gusta mirar la naturaleza como si fuera un regalo y cada que observo algo que me gusta mi ser se nutre de algo tan brillante y bonito que se refleja en mis ojos.
También, aprendí a perder y ganar como parte de un juego que no controlo, y por mas absurdo que suene prefiero participar con el sueño de poder alcanzar la cima, que quedarme en una esquina fingiendo que no quiero competir por miedo a perder.
Ahora juego por placer y no por ansiedad, ahora disfruto como un deber y no por miedo a fracasar.
Si me encontrara a mi niña le diría millones de cosas, pero empezaría por comprender lo hermoso de jugar solo por placer sin pensar en mi entorno e incluso mis pensamientos.
Si me encontrara a mi niña le diría que ahora sabemos jugar que somos luz e incluso oscuridad y aun mejor aprendimos a vivir en paz.
Sometimes I find it difficult to think about my childhood, and it's not because I have any major trauma or didn't receive the love or attention I deserved, nor is it that at 29 I've forgotten everything, but if I'm honest, I like to think about the present. However, something very curious happened to me recently.
Changing my usual reading material
I was looking for a book that would allow me to reconnect with myself. I am very spiritual, and in the midst of the storm of all my responsibilities, I wanted to drain myself without giving up. Out of nowhere, I came across a book called “Hasta que te caigas bien” (Until You Like Yourself) by Elizabeth Clapés, and to my surprise, the first few pages talk about childhood.
In that context, the author says that our childhood is part of who we are, and in the midst of everything, I questioned my progress in what I consider “my healing,” because if childhood is the origin of everything, then there lies the answer to “where I want to go.”
Elizabeth also says that we are a reflection of the interpretation we gave to childhood, consciously or unconsciously, and I said, “Genesis, we're doing great, but have you told your younger self yet?” So I came across this initiative and didn't let the opportunity pass me by.
Player
I think we should all connect with our inner child and play. I enjoy these pleasures with my son, and sometimes I think I should have done it sooner. I was always a well-behaved child, and now I know that in childhood my only goal should have been to play and be happy. If you ask me, I don't think it seemed relevant before, but some things make sense thanks to my 5-year-old Genesis.
Running, jumping, venturing out on a bike, and even enjoying songs that only talk about adventures, joys, piñatas, or sweets seems to be a good way to relax, and now I understand the importance of each element, not only in cognitive development but also in our way of seeing the world.
I assure you that if I met my childhood self, I would tell her that now, at almost 30 years old, I enjoy the beauty of life. Now I look at every landscape of my land as a fantasy or fairy tale. I like to look at nature as if it were a gift, and every time I see something I like, my being is nourished by something so bright and beautiful that it is reflected in my eyes.
I also learned to lose and win as part of a game that I don't control, and as absurd as it may sound, I prefer to participate with the dream of reaching the top than to stay in a corner pretending that I don't want to compete for fear of losing.
Now I play for pleasure and not out of anxiety. Now I enjoy it as a duty and not out of fear of failure.
If I met my little girl, I would tell her a million things, but I would start by understanding the beauty of playing just for pleasure without thinking about my surroundings or even my thoughts.
If I met my little girl, I would tell her that now we know how to play, that we are light and even darkness, and even better, we have learned to live in peace.
Instagram
Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Infinix Note 40.
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Infinix Note 40.
Translation done with DeepL.
¡GRACIAS POR SU VISITA!
THANK YOU FOR YOUR VISIT!
0
0
0.000
Gracias por su hermosa comunidad que nos regala un espacio maravilloso