My first Wednesday walk, above Rouen in Normandy [EN/FR]

Hello Hivians. Finally among you! I've long heard about this community but never took the time to dive in. Now I have!

Last Wednesday, while on a walk with my significant other, I immediately thought of this community. So, I joined, read a few articles that I liked, and decided I too would start sharing here.

In this walk, I'll take you above the city of Rouen, in Normandy, France. Under a spring sky where the first buds are awakening, it's a walk that we discovered and truly enjoyed.

For over four weeks, we've endured a succession of storms, rain, wind, and gray days. This little sunny moment was a real treat, especially with the temperature being mild, around 15°C.

We found ourselves on a plateau overlooking the city of Rouen, hoping for a panoramic view, but instead, the path led through a forest. It was a pleasant walk, offering many benefits such as:

• Reduced blood pressure, stress, and negative thoughts.
• Boosted immune system.
• Improved sleep.
• Connection to the present moment.

The first flowers of spring have made their grand appearance, bringing immense joy as I eagerly await this time each year, though I've learned to appreciate winters as well, just not as much as spring.

On our path, there were many small ponds. It's interesting because now that we own a pond, we enjoy observing how others are maintained and the plant life within them.

We then walked on a small paved country road for 2 kilometers, greeting some horses along the way. Normandy is renowned for horse breeding, thanks to its quality soil and perfect climate.

Back in the forest, we encountered an enchanted gateway of dead trees, leading to a trail with notably different tree roots.

The roots of this tree seemed like fingers picking moss from the ground.

More impressively, this tree grows on a slope with roots deeply anchored in the soil to maintain balance.

The forest will soon be less gloomy as leaves continue to grow and trees come back to life.

We saw many tree trunks hosting mushrooms, which are lignivorous, hinting at possible research directions. Some resembled oysters.

Through the trees, we glimpsed the view. Far off, some buildings of Rouen and the Seine river, which also flows through Paris, could be seen.

Reaching the bottom of the plateau, houses began to appear, including this particularly beautiful one, a typical Normandy building for architecture enthusiasts.

Not yet Rouen, but a quieter town before it, showcasing beautiful timber-framed houses, historically meant for bourgeois homes.

We then walked alongside the road, which wasn't very busy, but passing cars were fast. Space for walking was limited behind the barrier.

This horse shelter caught my eye, being at least twice as large as the house we're building. We plan to rescue goats in the future, requiring a shelter half the size of our small house.

I especially like this photo; it almost resembles old Windows backgrounds.

This plane was landing at Rouen's small Boos Airport, mainly used for leisure, business, and commercial flights.

And that brings us back to the small village, completing our loop. I hope you enjoyed it, and thank you for visiting!

Wishing you a great end to the week and a wonderful weekend!

---

Version Française

---

Bonjour les Hivians. Enfin parmi vous ! J'ai longtemps entendu parler de cette communauté sans jamais prendre le temps de m'y plonger. C'est chose faite !

Mercredi dernier, en balade avec ma moitié, j'ai tout de suite pensé à cette communauté. Alors je l'ai rejoint, j'ai lu quelques articles qui m'ont plu et je me suis dit que moi aussi, j'allais partager ici à présent.

Dans cette balade, je vous emmène au-dessus de la ville de Rouen, en Normandie, en France. Sous un ciel printanier où les premiers bourgeons s'éveillent, c'est une balade que nous avons découvert avec ma copine et qui était vraiment chouette.

Depuis plus de quatre semaines, nous subissons une succession de tempêtes, de pluies, de vent et de journées grises. Ce petit moment ensoleillé nous a donc fait un bien fou, d'autant plus que la température était douce, avoisinant les 15°C.

Nous nous trouvions sur un plateau surplombant la ville de Rouen. Nous espérions profiter d'une vue panoramique sur la cité, mais il n'en était rien. Le sentier emprunté traversait en réalité une forêt. Cela dit, il n'était pas désagréable à parcourir et ça nous a permis de faire le plein de tous les bénéfices qu'une telle balade peut offrir :

• Réduction de la pression artérielle, le stress et les pensées négatives.
• Amélioration du système immunitaire.
• Favorise le sommeil.
• Favorise la connexion au moment présent.

Source

Les première fleures du printemps font leur grande apparition. Vous ne pouvez pas imaginer le bien que ça me fait. Chaque année qui passe, j'attends cette période avec impatience.

J'ai appris à aimer les hivers aussi, mais toujours moins que le printemps.

Sur notre chemin, il y avait beaucoup de petits étangs comme celui-ci. C'est marrant, parce que maintenant que nous sommes nous aussi propriétaires d'un étang, nous nous amusons à regarder la manière dont les autres sont entretenus, les plantes qui y vivent, etc.

Nous arrivons à présent sur une petite route de campagne goudronnée que nous avons emprunté pendant 2 kilomètres. L'occasion pour nous de dire bonjour à quelques chevaux.

Il faut savoir que la Normandie est une terre d'excellence du cheval. Avec un sol de qualité et un climat parfait pour l'élevage, il y a beaucoup de haras.

De retour dans la forêt, il s'est passé quelques petites choses intéressantes. Nous sommes passés sous ce portail d'arbres morts qui semblait être enchanté.

Suite à quoi, les racines de nombreux arbres de la forêts étaient complètement différents.

Regardez par exemple les racines des cet arbre. On pourrait facilement y voir des doigts récupérant de la mousse sur le sol.

Plus impressionnant encore, cet arbre qui pousse en pleine pente et dont les racines sont profondément encrées dans le sol. Pour tenir dans de telles conditions, les arbres étalent leurs racines le plus loin possible. Ces racines s'étendent également très profondément dans le sol.

Sur ces photos, on le voit assez bien ; dans les pentes, les arbres développent des racines plus épaisses du côté descendant de la pente. Cela leur permet de créer comme une sorte de terrasse sur laquelle ils peuvent facilement tenir.

Les feuilles se développent de plus en plus. Bientôt les balades en forêt seront bien moins tristes. Les arbres reprennent vie.

Nous sommes passés devant beaucoup de troncs d'arbres sur lesquels poussaient des champignons. Impossible de savoir ce que c'est. Cela dit, étant donné qu'ils poussent sur du bois mort, ceux sont des champignons lignivores. Ce qui donne déjà un indice si je souhaite pousser mes recherches.

Il était surtout amusant de constater que les deux champignons de la dernière photo ressemblaient à des huitres.

A travers les arbres, nous pouvions deviner la vue. Mais nous avions déjà beaucoup descendu. Cela dit, au loin on peut voir quelques immeubles de Rouen. Et au premier plan, on peut distinguer la Seine. C'est la fleuve qui traverse notamment Paris.

Nous arrivions déjà en bas du plateau et les maisons commençaient à apparaître. Celle-ci est particulièrement belle. Pour les amateurs d'architecture, c'est un petit joyau, un bâtiment typique de la Normandie.

Ici, ce n'est pas encore Rouen, mais une petite ville avant Rouen. Beaucoup plus calme donc. L'architecture y est aussi très belle. J'adore les maisons à colombages.

Historiquement, les structures à colombages étaient destinées aux maisons bourgeoises.

Il a ensuite fallu longer un peu la route. Cela dit, elle n'était pas très passante. Mais les seules voitures roulaient vraiment très vite. Derrière la barrière, il n'y avait pas beaucoup de place pour marcher.

Cet abris pour chevaux a attiré mon attention. Il est au moins 2x plus grand que la maison que nous sommes en train de construire avec ma copine.

Autre chose qui est marrant. Sur notre terrain, nous prévoyons dans le futur d'avoir des boucs. Nous pouvons en sauver de l'abattoir. Mais pour ça, il faut également construire un abris, qui lui fera la moitié de notre petite maison.

J'aime beaucoup cette photo qu'elle ressemble presque aux anciens fonds de Windows.

Cet avion était en train de se poser. Il y a un tout petit aéroport à Rouen ; l'aéroport de Boos. C'est surtout un aéroport de loisir, d'affaires et commerciale.

Et nous voilà de retour au petit village. La boucle est bouclée. J’espère qu’elle vous a plu et merci de votre visite !

Je vous souhaite une très bonne fin de semaine et un très bon weel-end !

---

All the images belong to me and were taken with my phone. The English translation was done with DeepL.