Sesión de fotos pre-cumpleaños / Pre-birthday photo session (ESP-ENG)

¡Hola amigos de @liketu!

Hello friends of @liketu!

Les cuento: para mi cumpleaños (11 de abril) quería hacerme una sesión de fotos pre-cumpleaños. Al comienzo estaba ubicando un fotógrafo que la hiciera, pero todo se complicó y me decidí hacerme una sesión de autorretrato.

Let me tell you: for my birthday (April 11) I wanted to have a pre-birthday photo session. At the beginning I was looking for a photographer to do it, but everything got complicated and I decided to do a self-portrait session.

Mi teléfono, un trípode y un control con bluetooth fueron mis compañeros. Me decidí por usar de fondo una pared de mi cuarto que me he dedicado a pintar con mandalas y frases positivas en lettering que me ayudan cuando no me siento al 100%.

My phone, a tripod and a bluetooth controller were my companions. I decided to use as background a wall in my room that I have been painting with mandalas and positive phrases in lettering that help me when I'm not feeling 100%.

Pensé que sería fácil, pero fue intenso. Lloré, me moleste, Buda intervino en la sesión, me quite todo y me empijame porque no haría nada. Fue una mezcla de sentimientos. Fue un proceso donde tuve que aceptar cosas de mí que no aceptaba, reencontrarme y reconciliarme conmigo misma.

I thought it would be easy, but it was intense. I cried, I got upset, Buddha intervened in the session, I took everything off, and I got angry because I wouldn't do anything. It was a mixture of feelings. It was a process where I had to accept things about myself that I didn't accept, to find myself and reconcile with myself.

Este es uno de los primeros pasos en mi proceso para amarme y cuidarme más. Al final, luego de todos mis sentimientos encontrados y revueltos, lo volví a intentar y me divertí. La sesión fluyó y me sentí mejor conmigo misma.

This is one of the first steps in my process to love and care for myself more. In the end, after all my mixed and mixed feelings, I tried again and had fun. The session flowed and I felt better about myself.

¿Lo volvería a repetir? Claro que sí.
¿Lo recomiendo? Totalmente. Es parte importante de conocerte a ti mismo.

Would you do it again? Of course I would.
Do I recommend it? I highly recommend it. It is an important part of getting to know yourself.

Cuéntenme, ¿se han hecho una sesión de fotos antes?

Tell me, have you ever had a photo shoot before?