Mayo en 10 fotos y una lección de paciencia / May in 10 photos and a lesson in patience (ESP-ENG)

¡Hola amigos de @lifestyle!

Ya estamos en junio y seré sincera: pensé que mayo no me iba a soltar🥲. Fue un mes algo incómodo para mí, que me resultó largo y tedioso hasta que decidí dejar que fuera lo que Dios quisiera, que todo fluyera como tuviera que fluir.

Es difícil soltar el control y más cuando armas un plan que crees es a prueba de todo. Comprobé el dicho de que a Dios le gusta reírse de tus planes.

Hello @lifestyle friends!

We are already in June and I'll be honest: I thought May was not going to let go🥲. It was a somewhat uncomfortable month for me, which I found long and tedious until I decided to let it be what God wanted it to be, let everything flow as it had to flow.

It is difficult to let go of control and even more so when you set up a plan that you believe is foolproof. I proved the saying that God likes to laugh at your plans.
Tenía planificado dar 2 talleres de lettering, y al final no fue así. Me enferme. Soy alérgica y tuve una crisis tan fuerte que la congestión me tuvo con problemas en los oídos. Derive con una infección y muchos medicamentos. Tuve que aplazar el primero de los talleres para junio y respirar muy hondo para entender que todo tiene su razón. Así que las fotos en la sala de espera eran necesarias.

Así que hice caso a la doctora y estoy haciendo caso a mi tratamiento, así que ya estoy muchísimo mejor. Y no todo fue malo: asistí a una obra de teatro con temática de Broadway, toda una experiencia maravillosa, una puesta en escena digna de Broadway, bailarines y cantantes asombrosos.

Me tomé un café de actualización con mi mejor amiga Sofía y mi mamá, previó al día de las madres. Conversamos, chismeamos🤭 y pasamos un rato muy agradable en un café.

So I heeded the doctor's advice and I am heeding my treatment, so I am doing much, much better. And it wasn't all bad: I attended a Broadway-themed play, a wonderful experience, Broadway-worthy staging, amazing dancers and singers.

I had an upgrade coffee with my best friend Sofia and my mom, ahead of Mother's Day. We chatted, gossiped🤭 and had a great time in a cafe.

También tuve mi taller de lettering party🥳 dónde enseñe a niños a hacer a dar sus primeros pasos en el lettering y crear letras únicas y creativas.

Mayo se fue pero me enseñó acerca de la paciencia. Hoy se que todo tiene una razón y estoy segura que fue lo mejor💜

Les deseo un feliz junio y lleno de bonitas sorpresas💜

Con cariño, G.

I also had my lettering party🥳 workshop where I taught kids how to take their first steps in lettering and create unique and creative letters.

May is gone but she taught me about patience. Today I know that everything has a reason and I'm sure it was for the best💜.

I wish you a happy June and full of beautiful surprises💜.

Love, G.