Haciendo planes [ESP/ENG]

---

Español

---

Ayer fue un día de esos de hacer planes, varias reuniones, diferentes grupos. Esto se ha vuelto un poco frecuente, porque es el día programado para eso durante este mes. Porque como estoy enfocada en escribir, estoy pernaneciendo bastante tiempo en casa. Creo que me enfoco más de ese modo.

Pero, estoy disponiendo de algunos momentos para ocupame de mi salud y hacer cosas pendientes, Antes de que vuelva al proceso de muestreo y el laboratorio. Así es mi vida una vida de científica y la verdad la disfruto mucho.

La mañana comnezó corriendo al omnibus para llegar temprano a la universidad, reunirme con una de las tesistas de maestría que tengo el gusto de coorientar y desayunar juntas, mientras hablamos de planes, su defensa, fechas y posibles artículos a escribir.

Fue interesante, porque olvidé mi taza de metal para que me sirvieran el café porque yo no uso plástico descartable o lo evito lo más posible. Entonces, tuve que pedir en el cafetín una taza prestada, era de plástico, pero al menos no era de un solo uso.

De esa forma, empezó mi día entre un pan de queso (algo que amo de Brasil) un mocachino en una taza prestada y planes que me hicieron sonreir.

Este momento, aunque no fue una de mis "pausas conscientes", si no un momento de trabajo, que forma parte de mi nueva rutina de "trabajar disfrutando", porque solo haciendo planes y soñando y, por supuesto, con una buen vista y companía, aunque esté trabajando siempre disfruto. Esa es la idea. ¿ o no?

---

English

---

Yesterday was one of those days full of planning—several meetings, different groups. This has become a bit of a routine lately, as I’ve set that day aside for organizing during this month. Since I’m focused on writing right now, I’ve been spending a lot of time at home. It helps me concentrate better that way.

Still, I’ve been taking time for my health and to catch up on pending tasks—before returning to sampling and the lab work. That’s my life... a scientist's life, and honestly, I enjoy it a lot.

The morning began with me rushing to catch the bus so I could get to the university early, meet with one of the master’s students I’m co-advising, and have breakfast together while we discussed plans, her thesis defense, timelines, and possible articles to write.

It was an interesting moment—I forgot my metal cup (since I avoid single-use plastics), so I had to borrow one from the campus café. It was plastic, yes, but at least it wasn’t disposable.

That’s how my day started—with pão de queijo (something I love about Brazil), a mochaccino in a borrowed cup, and plans that made me smile.

Even though this wasn’t one of my “conscious pauses,” it was a working moment that’s now part of my new routine of “working with joy.” Because if you’re dreaming, planning, and have a good view and good company—even if you’re working—you’re still enjoying.
And isn’t that the point?

---

For the best experience view this post on Liketu