And which one will be the best photo? [ESP/ENG]

Spanish

---

Cuando creamos contenido, o incluso cuando solo queremos compartir en redes sociales lo que estamos haciendo, inevitablemente llega el momento de tomarnos fotos. Un nivel que, a veces, cuesta desbloquear… y a mí me ha costado mucho. Debo confesarlo.

No sé si es por un tema generacional, de personalidad o incluso profesional, pero suelo hacer las cosas de forma más reservada. Sin embargo, desde que estoy en Hive, he aprendido a ser más comunicativa y a mostrarme un poco más. Claro, con sus altos y bajos: momentos llenos de actividad y otros con largos silencios (de redonda tras redonda, jajaja, chiste musical).

Recientemente tuve la oportunidad de dar una conferencia en remoto para mi país, y quise compartirlo en mis estados y redes. Así que me dediqué a tomarme selfies… muchas selfies. Todo para escoger la mejor foto.

Me di cuenta de que, más allá de la imagen, este proceso es un ejercicio de arriesgarse y practicar la autoaceptación. Aunque he dado pasos, sigue siendo una tarea pendiente.

En estos altos y bajos, sonidos y silencios, que otros podrían ver como inconsistencia, yo elijo verlos como pulsos de mis pasos hacia la reconstrucción y la autoconciencia. Así que… seguiré tomándome algunas fotos, aunque no sean perfectas.

---

English

---

When we create content or want to share what we’re doing on social media, there inevitably comes a time to take photos of ourselves. A level that sometimes feels hard to unlock… and for me, it’s been quite a challenge. I must confess.

I’m not sure if it’s because of my generation, my personality, or even my profession, but I tend to do things more privately. However, since joining Hive, I’ve learned to be more communicative and to show myself a little more. Of course, with its ups and downs: moments full of activity and others marked by long silences (whole rests one after another—yes, a music joke, haha).

Recently, I had the opportunity to give a remote conference for my country, and I wanted to share it in my stories and on social media. So, I dedicated myself to taking selfies… lots of selfies. All just to choose the best photo.

I realized that, beyond the image itself, this process is an exercise in taking risks and practicing self-acceptance. Even though I’ve taken steps forward, it’s still a work in progress.

In these highs and lows, sounds and silences—which others might see as inconsistency—I choose to see them as the rhythm of my steps toward reconstruction and self-awareness. So… I’ll keep taking some photos, even if they’re not perfect.

---

For the best experience view this post on Liketu