Terremoto en Venezuela: 7 días después, 7 fotos de esperanza desde la cotidianidad / Earthquake in Venezuela: 7 days later, 7 photos of hope from everyday life

Saludos hivers. Ya se cumplió una semana del devastador doble terremoto que afectó varios estados de Venezuela 💔😞, han sido días de mucha tristeza, ansiedad, incertidumbre y miedo, pero también de mucha solidaridad, empatía, fe y esperanza. Fueron 39 segundos que dejaron marcas imborrables en las vidas de miles de hombres, mujeres y niños afectados directamente, y también en todos los venezolanos dentro y fuera del país. Al día de hoy siguen apareciendo personas y animales con vida entre los escombros lo que nos llena de esperanza y agradecimiento, la cifra de fallecidos ya supera las dos mil personas, pero la de los rescatados se está acercando a los 6500, es una lucha de la vida sobre la muerte 🙌🏻🙏🏻.

Hello hivers. A week has already passed since the devastating double earthquake that struck several states in Venezuela 💔😞. These have been days filled with deep sadness, anxiety, uncertainty, and fear, but also with great solidarity, empathy, faith, and hope. Those 39 seconds left an indelible mark on the lives of thousands of men, women, and children directly affected, as well as on all Venezuelans, both here and abroad. To this day, people and animals are still being found alive among the the rubble, filling us with hope and gratitude, while the death toll has surpassed two thousand, the number of those rescued is approaching 6,500, a battle of life over death 🙌🏻🙏🏻.

Cuando ocurre un evento de esta magnitud y desastre, el dolor, la tristeza y la desolación empiezan a apoderarse de nosostros y de nuestras emociones y pensamientos, eso no está mal, es normal sentirse así en situaciones como la que vivimos ese día, sin embargo no podemos permitir que esos sentimientos controlen nuestra actitud, debemos encontrar la fortaleza y el optimismo incluso entre las horas más oscuras. Observar a la naturaleza es la mejor vía para aferrarnos a la esperanza, ella nos enseña constantemente a vivir el presente, a reinventarnos y a seguir adelante, a pesar de todos y a pesar de todo. Hoy quiero compartir algunas fotos muy simples que me conectan con ese sentimiento tan necesario en estos momentos de profunda reflexión e introspección.

When an event of such magnitude and devastation occurs, pain, sadness, and desolation begin to take hold of us, of our emotions and thoughts. This is not wrong, it's normal to feel this way in situations like the one we experienced that day. However, we can't allow those feelings to control our attitude, we must find strength and optimism, even in the darkest hours. Observing nature is the best way to hold onto hope, she constantly teaches us to live in the present, to reinvent ourselves, and to move forward in spite of everyone and everything. Today, I want to share some simple photos that connect me with that feeling, so essential during these moments of deep reflection and introspection.

La belleza de un atardecer, el sol se esconde pero siempre regresa, a pesar de la noche y por más tormentas que haya habido / The beauty of a sunset, the sun slips away but always returns, despite the night and no matter how many storms there have been

La ternura e inocencia de nuestras mascotas / The tenderness and innocence of our pets

La actitud de los animales pase lo que pase, la vida y la cotidianidad no se detienen en la colonia de hormigas / The attitude of the animals, no matter what happens, life and daily routine don't stop in the ant colony

Las flores y su sencilla manera de dar alegría / Flowers and their simple way of bringing joy

El cielo muestra su calma habitual, atardecer del día después, 25 de junio / The sky displays its usual calm, the sunset on the day after, June 25

Fe, amor, paz y empatía, cuatro palabras sobre este árbol y que han estado presentes todos estos días / Faith, love, peace, and empathy, four words on this tree that have been present throughout these days

Nos pasaron varias anécdotas en mi casa antes, durante y después del terremoto, una de ellas fue con una botella de ron que estaba en el mueble donde tenemos algunos licores, esa botella se cayó de una altura de más de un metro y no se rompió, una vecina dijo que eso había que celebrarlo y mi hermana no se lo pensó mucho, agarró la botella y tomó un trago jajaja, quizás esta botella que resistió la caída lo hizo para recordarnos que estar vivos debe ser siempre un motivo para celebrar y agradecer 🙌🏻🙏🏻.

We had a few interesting experiences at home before, during, and after the earthquake. One involved a bottle of rum sitting on the cabinet where we keep some alcoholic beverages, it fell from a height of over a meter but didn't break. A neighbor said that was something worth celebrating, and without a second thought, my sister grabbed the bottle and took a drink hahaha. Perhaps this bottle, which survived the fall, did so to remind us that being alive should always be a reason to celebrate and be grateful for 🙌🏻🙏🏻.

La botella de ron que se cayó y no se rompió / The bottle of rum that fell down and didn't break

Es todo por hoy amigos de Hive, no quiero terminar esta publicación sin antes agradecer por todo el apoyo que Venezuela ha recibido en estos momentos tan difíciles. Muchas gracias por su tiempo, salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

That’s all for today, Hive friends. I don’t want to end this post without give thanks for all the support Venezuela has received during these very difficult times. Thank you very much for your time, infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.