Puerto Banús- Marbella, Andalucía, España. / Puerto Banús- Marbella, Andalusia, Spain. 😎

Hola amigos de Hive.
Hello friends of Hive.

Hoy os muestro uno de los lugares con más glamour de España.
Today I show you one of the most glamorous places in Spain.

Puerto Banús fue creado para que los ricos de todo el mundo pudieran llegar a Marbella por mar y dejar sus grandes barcos y yates en un puerto destinado a la clase más alta y la aristocracia.
Puerto Banus was created so that the rich from all over the world could come to Marbella by sea and leave their big boats and yachts in a port destined for the highest class and aristocracy.

Teniendo en cuenta que Marbella es lugar de refugio para muchos famosos, ricos y clase muy alta de todo el mundo.
Considering that Marbella is a place of refuge for many famous, rich and very high class people from all over the world.

Pasear por Puerto Banús es pasear por lo que muy pocos pueden tener en este mundo. Tiendas de grandes firmas que te cierran para tú exclusividad y que nadie te moleste.
To stroll through Puerto Banús is to stroll through what very few can have in this world. Big brand shops that close for your exclusivity and that nobody bothers you.


Barcos con fiestas privadas todos lo días del año en las que no se privan de ningún lujo.
Boats with private parties every day of the year in which they do not deprive themselves of any luxury.

Esta situado en un entorno precioso, muy bien ubicado entre la costa Marbellí y cerca de Sotogrande, otro de los puntos de interés de los más privilegiados.
It is situated in beautiful surroundings and very well located between the Marbella coast and close to Sotogrande, another of the most privileged points of interest.

Dar un paseo por este puerto deportivo , te deja ver cosas que solo se ven en las películas desde mi estatus. 😅
A stroll around this marina, lets you see things you only see in the movies from my status. 😅

Esos vestidos de pedrería que crees que nunca se pondría nadie, aquí los ves.
Those beaded dresses you think no one would ever wear, here you see them.
Esos zapatos de diseños atrevidos y precios exorbitados, los ves aquí.
Those shoes with daring designs and exorbitant prices, you see them here.
Y por supuesto, esas mascotas aderezadas con brillantes y trajes, no pasan desapercibidas.
And of course those mascots dressed up in glitter and suits, they don't go unnoticed.

Una de las cosas que más me gustan de este precioso puerto, es la zona más tranquila del mismo, esa es la zona del final del muelle. Allí hay una torre que nos recuerda a las torres vigías que se encuentran por toda la costa, de tiempos medievales y musulmanes.
One of the things I like most about this beautiful harbour is the quietest part of it, that is the area at the end of the quay. There is a tower there that reminds us of the watchtowers found all along the coast, from medievol times.

Esta torre esta restaurada y hay una virgen muy cerca de ella.
Este lugar es perfecto para sentarte en las rocas y observar el mar.
This tower is restored and there is a virgin very close to it.
This is the perfect place to sit on the rocks and watch the sea.

No te voy a decir que no sea divertido observar el derroche pero si lo que buscas es un lugar de paz, también puedes encontrarlo.
I'm not going to say it's not fun to watch the waste but if you are looking for a place of peace, you can find that too.

En la zona trasera del puerto deportivo hay numerosos bares y pubs.
In the area behind the marina there are numerous bars and pubs.

Toda la zona tiene diferentes restaurantes en los que puedes disfrutar de unas vistas maravillosas.
The whole area has different restaurants where you can enjoy wonderful views.

Tanto a la derecha como a la izquierda del puerto, encuentras unas playas geniales con chiringuitos y múltiples empresas de actividades acuáticas.
Sin duda, si visitas la costa malagueña, este punto es un lugar interesante para hacer una parada.

Both to the right and to the left of the harbour, you will find great beaches with beach bars and many water sports companies.
Without a doubt, if you visit the coast of Malaga, this is an interesting place to make a stop.

Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.022.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.