Winter forest color palette / Палітра зимового лісу (EN-UA)

Привіт, друзі!
Ви помічали взимку, як при розсіяному сонячному світлі по-особливому виглядають дерева, сухостій та земля, вкриті білим снігом? Особливо в лісі, де з вами наче в піжмурки граються на додачу ще й тіні й напівтіні.

Hello everyone!
Did you notice how special the trees, dry plants, and snow-covered ground look in the winter when the light is diffused?

У такі моменти палітра, здавалася б, тьмяних і невиразних кольорів зимової природи на нейтральному білому фоні набуває яскравості. Бо, як відомо, колір — це світло, мінливе й невловиме. І те, що на перший погляд начебто виглядає неживим і холодним, насправді по-своєму "дихає" й випромінює тепло.

At such moments, the palette of seemingly dull and indistinct colors of winter nature on a neutral white background acquires brightness. Because, as you know, color is light. And what at first glance seems lifeless and cold actually "breathes" in its own way and radiates warmth.

Я люблю за такого освітлення під час моїх прогулянок лісом фотографувати різні дрібнички-знахідки, аби потім компонувати їх в окремі колажі за спільними тонами й відтінками. Це така собі забавка, яка потім допомагає мені у моїх дизайнерських рішеннях. Часто я приношу такі різні знахідки додому і декорую ними власну оселю.

I like to take photos of various small finds under such lighting during my walks in the forest, and then arrange these photos in separate collages based on tones and shades. And I often bring things like dry branches, leaves, and cones home and use them to decorate my house.

А ви пробували взимку для декорування інтер'єру вашого помешкання використовувати різні сухі гілки, рослини, зібрані під час прогулянок шишки тощо? Вони здатні утворити "теплі" композиції, які своїми відтінками частково нагадуватимуть вам про гаряче літо, тим самим допомагаючи "зігріти" вас у зимові місяці. Що простішою буде композиція, то елегантніше вона виглядатиме.

Have you tried using different dry branches and plants collected during walks to decorate the interior of your home in the winter? They can to create "warm" compositions, which, with their color palette, will partially remind you of the hot summer, thereby helping to "warm" you in the winter months.

Тому, йдучи наступного разу на прогулянку в парк чи до лісу, спробуйте на фоні білого снігу в усьому, що траплятиметься на вашому шляху, побачити колір. Таке невибагливе й напрочуд просте заняття здатне не лише відволікти від тривожних думок й поліпшити настрій, а й відшукати у малоприглядному щось нове та особливе.

Therefore, the next time you go for a walk in the park or in the forest, try to see color in everything that you find on your way against the background of white snow. Such an undemanding and surprisingly simple activity will help you to see something new and special in ordinary things.

Thank you for visiting. Good start to the new week.