Wednesday Walk in the Snowy Forest / Прогулянка в засніженому лісі (EN-UA)

Hello friends!
Today I want to invite you for a walk in the snowy forest.
From the very morning, we had such beautiful fluffy snow that everything around turned into a winter fairy tale. I decided not to sit at home but to go for a walk. So, let's go to our forest!

Привіт, друзі!
Сьогодні я хочу запросити вас на прогулянку до засніженого лісу. Від самого ранку у нас сипав такий красивий пухнастий сніг, що навколо все перетворилося на зимову казку. І оскільки у нас знову зникло світло, ми вирішили не сидіти вдома, а вийти на прогулянку. Тож, ходімо до нашого лісу!

The forest is quiet. You can only hear the tops of the pine trees swaying from the wind. During a walk, I came across this cozy forest "terrace". Barbecues are held here in the summer.

У лісі неймовірно тихо. Лише чути, як від вітру гойдаються верхівки сосен. Під час прогулянки я натрапила на цю затишну лісову терасу для літнього барбекю. Вона буквально висить над урвищем. Але я, не зважаючи на те, що було слизько, всеодно туди спустилася.

The table on this forest "terrace" is covered with snow like a tablecloth. But it is mainly the birds who arrange a banquet here.

Стіл на цій лісовій терасі встелений снігом, немов скатертиною. Але банкет тут собі влаштовують переважно птахи. Бо взимку охочих влаштувати собі пікнік у лісі нема.

All the paths in the forest were covered with snow. So I feel like a pioneer here today.

Усі стежки у лісі засипало снігом. Тож я почуваюся тут сьогодні першопрохідцем.

I walk further, and every 2-3 meters, I see tree stumps covered with snow. They are so different. So I take some photos.

Йду далі і через кожні 2-3 метри бачу засніжені пеньки. Вони такі різні. Тому я роблю кілька фотографій.

Wow! Look at this forest dweller! He sits, covered by snow, and sleeps. Of course, this is an uprooted tree. But I have a lot of imagination, so I saw some fairy-tale character. But I won't tell you which one. 😆
I wonder what you see in this photo.

Вау! Ви тільки погляньте на цього лісового мешканця! Сидить собі, притрушений снігом, і спить. Це, звісно, повалене з корінням дерево. Але в мене багато уява, тож я побачила певний образ. Але не казатиму вам, який саме. Бо мені цікаво, що ви бачите на цьому фото. Пишіть в коментарях.

A forest sculpture! Do you agree with me?

Well, this is me. And I think I saw something interesting.

Look! A tree mushroom! It hid below so as not to freeze. But I still caught it in the frame.

Ну, а це я. І, здається, я щось цікаве побачила. Дивіться! Це ж деревний гриб! Сховався собі знизу, аби не мерзнути. От хитрун. Але я всеодно його впіймала у кадр.

Trunks of the trees in the forest seemed like a snow shawl. It looks very aesthetic

The "fireworks" of red rosehip berries on a white background

Оскільки зранку був справжній снігопад, стовбури дерев у лісі немов огорнуті сніговою шаллю. Виглядає дуже естетично. Як і "феєрверк" червоних ягід шипшини на білому фоні.

These fallen leaves on the snow, which have not yet lost their color, are touching with a tenderness. Just some poetry from Mother Nature herself.

Опале листя на снігу, яке ще не втратило свого кольору, зворушує своєю ніжністю. Просто якась поезія від самої матінки Природи.

It's 8 degrees below zero outside, and it's getting harder and harder to take photos because my hands are freezing. The last thing I photograph is this bright green leaf that hangs alone on a branch. Time to go home. Goodbye, snowy forest!

Надворі 8 градусів морозу, і робити фото стає дедалі важче, бо мерзнуть руки. Останнім я фотографую це яскраво зелене листя, яке одиноко висить на гілці. Час повертатися додому.
Бувай, засніжений ліс!

This post is my entry for #WednesdayWalk hosted by @tattoodjay and #MakeMeSmile hosted by @elizacheng.

All photos are my own (@ganya.grak)

Thank you for stopping by! See you!