FOTOS PARA LA PORTADA DEL DISCO - PHOTOS FOR ALBUM COVER

---

Hola amigos y amantes del audiovisual. En esta ocasión estuve junto a @peinetaspro bajo la dirección de Manaure. Se realizaron algunas fotografías que se utilizarán en el diseño de la portada del álbum de Gran Slam. De hecho ya está listo el disco.

Hello friends and audiovisual lovers. This time I was with @peinetaspro under the direction of Manaure. We took some pictures that will be used in the design of the album cover of Gran Slam. In fact the album is ready.

---

---

---

Peinetas Producciones se encargó de producir cada video de este álbum con la dirección de Manaure. Una propuesta la verdad bastante interesante, ya que fueron ocho videos consecutivos, por supuesto en diferentes locaciones o espacios. Parte importante de la propuesta era que cada video se desarrollara en un plano secuencia, añadiendo así algo más de dificultad al asunto.

Peinetas Producciones was in charge of producing each video of this album under the direction of Manaure. A very interesting proposal, since there were eight consecutive videos, of course in different locations or spaces. An important part of the proposal was that each video was developed in a sequence shot, thus adding a little more difficulty to the matter.

---

---

---

Lo que más me gustó es que, aunque todos eran planos secuencia, siempre hubo una propuesta estética distinta según el tema y el espacio, cada plano tiene un ritmo interno que se adapta perfectamente al tema.

What I liked the most is that, although they were all sequence shots, there was always a different aesthetic proposal according to the subject and the space, each shot has an internal rhythm that adapts perfectly to the subject.

---

---

---

Hace poco @mundomanaure me pauto para que lo asistirá en la realización de estás fotografías, que sería en el apartamento donde vive Kechu, uno de los raperos. Ya que allí había una pared blanca que perfectamente podía aprovecharse para esto. En esta pauta también nos acompaño Clrysli quien como siempre nos deleitó con su comida, en esta ocasión unas deliciosas hamburguesas.

Recently @mundomanaure asked me to assist him in the realization of these photographs, which would be in the apartment where Kechu lives, one of the rappers. Since there was a white wall that could be perfectly used for this. Clrysli was also with us in this pattern and as always she delighted us with her food, this time with delicious hamburgers.

---

---

Fue una pauta bastante fluida, la propuesta estaba clara. Se pudo montar la iluminación rápidamente, y se concluyó en menos de una hora, lo que nos dió tiempo suficiente para comer y charlar un poco.

It was a fairly fluid pattern, the proposal was clear. We were able to set up the lighting quickly, and it was completed in less than an hour, which gave us enough time to eat and chat a bit.

---

---

A parte de estás fotografías, la producción de todos los vídeos está lista y poco a poco se irá estrenando en todas las plataformas, hasta ahora se estrenó el primer video, que tiene por título "Parkour" y ha tenido bastante receptividad. Me siento bastante orgullosa de lo que se logró y la eficiencia con la que todo se llevó a cabo. Espero que vengan nuevos proyectos que nos reten a seguir evolucionando. Sin más que agregar me despido por acá. En esta ocasión no hablamos de cine, sin embargo considero que la producción de un vídeo clip es parte esencial del medio audiovisual.

Apart from these photographs, the production of all the videos is ready and little by little will be released on all platforms, so far the first video was released, which is titled “Parkour” and has been quite receptive. I feel very proud of what was achieved and the efficiency with which everything was carried out. I look forward to new projects that will challenge us to continue to evolve. Without further ado, I will say goodbye here. This time we are not talking about cinema, however I consider that the production of a video clip is an essential part of the audiovisual medium.

---