A DAY AT THE ESTANCIA - UN DIA EN LA ESTANCIA (ENG/ESP)

Greetings friends of Hive, I hope you are having a wonderful time, today I want to share with you a very nice experience. I left my house with the aim of buying a bouncer or light modifier, a working tool for photography and video that I needed for quite some time, finally I was able to buy it.
I remember that when I started my career I designed one quite handmade, it was a cardboard divided into three parts to which I adhered a reflective paper. It fulfilled its function very well, which is to reflect and redirect the light, but transporting it was always a bit complicated.

Saludos amigos de Hive, espero que estén pasandola de maravilla, hoy les quiero compartir una experiencia bastante agradable. Salí de mi casa con el objetivo de comprar un rebotador o modificador de luz, una herramienta de trabajo para hacer fotografía y video que necesitaba hace bastante tiempo, por fin pude comprarlo.
Recuerdo que cuando empecé la carrera diseñé uno bastante artesanal, era un cartón dividido en tres partes al cual le adherí un papel reflectante. Cumplía súper bien con la función, que es reflectar y redireccionar la luz, pero transportarlo siempre fue un poco complicado.

I went to the store and the process was very fast, when I left I thought, I definitely can't go home without trying it. So I decided to go to the Estancia, which by the way is quite close to the store located in Centro Plaza. I hadn't been to the Estancia for a long time, the last time I went there it was under maintenance, but this time it was open to the public and it's quite beautiful and well kept on Monday, I also took advantage of this visit to find out about the permits to shoot in this place since I will soon have an outdoor session and I'm looking for a location.

Fui a la tienda y el proceso fue rapidísimo, cuando salí de allí pensé, definitivamente no puedo irme a casa sin probarlo. Así que decidí ir a la Estancia, que por cierto queda bastante cerca de la tienda que está ubicada en Centro Plaza. Tenía muchísimo tiempo sin acercarme a la Estancia, la última vez que fuí estaba en mantenimiento, pero está vez estaba abierto al público y está bastante hermoso y bien cuidado el lunes, además aproveché está visita para averiguar sobre la permisológia para grabar en este lugar ya que pronto tendré una sesión en exteriores y ando en búsqueda de locación.

I already knew that the bouncer was quite large because the specification said 100 x150 cm, but I was still surprised by the size since I had worked with smaller bouncers before. I checked in detail that everything was in order, I removed the liner to see all its surfaces, the interesting thing about this bouncer is that it is a 5 in 1, so we have two color temperatures, one surface to diffuse the light and another to absorb.

Yo sabía ya, que era bastante grande el rebotador porque la especificación decía 100 x150 cm, pero igualmente me sorprendió el tamaño ya que había trabajado anteriormente con rebotadores más pequeños. Revise detalladamente que todo estuviera en orden, quite el forro para ver todas sus superficies, lo interesante de este rebotador es que es un 5 en 1, entonces tenemos dos temperaturas de color, una superficies para difuminar la luz y otra par absorber.

When I finished this test I stayed around for a while, I was quite pleased that there are many animals in this space, such as peacocks, roosters, ducks and a great diversity of birds. I lay down for a while on the grass to enjoy this peaceful place. Then something totally unexpected happened, I met a cousin who studies at a university near the place, she told me that she was there with some university classmates waiting for her class, I was very happy to see her, this almost never happens, so I decided to wait for her and after her class we went to eat sushi because we always agree to see each other, we can never do anything because we are so busy. It was a very good day, where I was able to achieve my goal and unexpected things happened.
I am very happy to share these experiences here hivers friends, I hope this post has pleased you, if you got to this point of reading I appreciate it a lot. I say goodbye with a big hug dear friends 🫂

Al terminar de hacer está prueba me quedé un rato por ahí, me agrado bastante que hay mucho animales en este espacio, como pavorreales, gallos, patos y mucha diversidad de pajaritos. Me acosté un rato en la grama a disfrutar este lugar de paz. Después paso algo totalmente inesperado, me conseguí con una prima que estudia en una universidad cerca del lugar, me comentó que estaba por allí con algunos compañeros de la universidad esperando la hora de su clase, me alegró mucho verla, esto casi nunca pasa, así decidí esperarla y al terminar su clase fuimos a comer sushi para ya que de verdad siempre que nos ponemos de acuerdo para vernos nunca podemos concretar nada por ocupaciones. Fué un día bastante bueno, dónde pude cumplir mi objetivo y además pasaron cosas inesperadas bastante buenas.
Me alegra muchísimo compartir estás experiencias por acá amigos hivers, espero que este post les haya agradado, si llegaron hasta este punto de la lectura lo agradezco bastante. Me despido con un fuerte abrazo queridos amigos 🫂