One of the things that impressed me the most during my last visit to Caracas were its buildings. As I have said in other publications about the architecture of this city, in my town I am not used to see buildings like this, so it is certainly impressive to see this kind of buildings live and so close.

My experience in the streets of caracas can be summarized as follows: building I saw, building I photographed. So I took a lot of pictures. This is my first community post of the year and the second on my blog so far in January, so I sincerely hope you like it.

Español

Una de las cosas que mas me impresionaron durante mi última visita a Caracas fueron sus edificios. Como he dicho en otras publicaciones de la arquitectura de esta ciudad, en mi pueblo no acostumbro a ver edificios así, por lo que ciertamente es impresionante ver esta clase de edificaciones en vivo y tan cerca.

Mi experiencia en las calles de caracas se resume a lo siguiente: edificio que veía, edificio que fotografiaba. Así que tomé muchas fotos. Esta es mi primera publicación del año en la comunidad y la segunda en mi blog en lo que va de enero, así que espero de corazón que les guste.

I am sure that you, dear reader, have seen many buildings in your life, but I haven't, that's why I wanted to share my experience with you through these pictures. Believe me I had pictures of many buildings, but I had to select the best and the ones that in my opinion were the most beautiful.

Look at this picture, it serves to give us a contrast of the green of the city and the imposing building in the background, which in itself has a very interesting design. It would have been great to take a closer look, to capture some pictures and capture the symmetry of its forms, but I could not get very close.

Estoy seguro que tu, estimado lector, has visto muchos edificios en tu vida, pero yo no, por eso quise compartir mi experiencia con ustedes a través de estas fotografías. Créanme que tenía fotos de muchos edificios, pero tuve que seleccionar las mejores y las que en mi opinión fueron las mas bonitas.

Fíjense en esta fotografía, sirve para darnos un contraste de lo verde de la ciudad y el imponente edificio de fondo, que de por si tiene un diseño bastante interesante. Habría sido genial tomarle fotos más de cerca, para capturar algunas fotografías y captar la simetría de sus formas, pero no pude acercarme mucho.

Along the way I also found buildings under construction. One could overlook these things but it is interesting to see how these things are being built.

I remember on TV watching the timelapse of the construction of buildings, but it is interesting to see the cranes, the scaffolding and the unfinished parts of these buildings, to see the pillars and the interior areas, even from a distance, because it allows us to see a before and after of these architectural works.

En el camino también encontré edificios en construcción. Uno podría pasar por alto estas cosas pero es que es interesante ver cómo van construyendo estas cosas.

Recuerdo en TV ver el timelapse de la construcción de edificios, pero resulta, cuando menos interesante ver las grúas, los andamios y las partes inconclusas de estos edificios, ver los pilares y las zonas interiores aunque sea de lejos, pues nos permite ver un antes y un después de estas obras arquitectónicas.

On the other hand, I noticed that there were many buildings with mirror-like designs on the windows. Seen from the outside these buildings look beautiful, because they reflect the light and the sky, allowing a beautiful view of these towers. One may wonder how they managed to get those mirrors to such a high area.

But seeing and considering the huge cranes I saw on the buildings I showed above, I have an idea of how they could have done it.

Por otra parte, me di cuenta que habían muchos edificios con diseños similares a espejos en las ventanas. Visto desde fuera estos edificios se ven bellísimos, porque reflejan la luz y el cielo, permitiendo una vista hermosa de estas torres. Uno puede preguntarse cómo hicieron para llevar esos espejos a un área tan alta.

Pero visto y considerando las grúas tan enormes que vi en las construcciones que mostré más arriba, me hago una idea de cómo pudieron hacerlo.

There were a few towers that I did get to see up close and when I looked up at the sky with these buildings, I was in awe, as I was on the first floor and looking up gives a simply breathtaking view, at least for me.

Those who live in Caracas and see these buildings on a daily basis may not find it as interesting as I do, but at least the photos give a sense of grandeur when you see each of these imposing buildings.

Hubo unas cuantas torres que sí logré ver muy de cerca y al alzar la vista al cielo con estos edificios, me sentí maravillado, pues estaba en la planta baja y mirar hacia arriba da un vista simplemente impresionante, al menos para mi.

Los que viven en Caracas y ven estos edificios a diario quizás no les parezca tan interesante, como a mi, pero al menos las fotos dan una sensación de grandeza al ver cada una de estas imponentes edificaciones.

Late in the afternoon, as the sky was darkening, I came across buildings with quite interesting designs in the front, even with more half-built buildings. I was far away, but look at the following picture where these buildings are.

Ya avanzada la tarde, oscureciendo el cielo, me encontré con edificios de diseños bastante interesantes en la parte delantera, incluso con más edificios a medio construir. Estaba lejos, pero fíjense en la siguiente fotografía en donde están estos edificios.

In the photo below you can see three of them. The one in the foreground looks to me to be more than 15 stories tall, and has some rather odd windows, as if it were a sort of curtain covering the front of the building. The middle one is a bit more normal, with many mirrors in front.

The one in the back, as I said, is a construction, it is not finished, but you can also see the cranes that are there and something that caught my attention is that the cranes are there, in the middle of the city, with a lot of people around.

It causes a bit of fear for possible accidents that may occur, but I imagine that the city can not stop for the construction of a building, so I hope that these people are careful so that nothing happens. In the middle of the city with such big machinery it certainly is scary.

En la foto de abajo pueden ver tres. El que está en primer plano me parece que tiene más de 15 pisos, y tiene unas ventanas bastante raras, como si fuese una suerte de cortina que cubre la fachada del edificio. El del medio es un poco más normal, con muchos espejos al frente.

El del fondo, como dije, es una construcción, no está terminado, pero también se aprecian las grúas que hay allí y algo que me llamó la atención es que están allí las grúas, en medio de la ciudad, con el montón de gente en los alrededores.

Causa un poco de miedo por posibles accidentes que pueden ocurrir, pero imagino que la ciudad no puede parar por la construcción de un edificio, así que espero que esas personas tengan cuidado para que no ocurra nada. En plena ciudad con maquinaria tan grande ciertamente da miedo.

I remember the next day I came across buildings just as huge as this one. On streets that were curiously narrow and difficult to navigate, so I had to make a huge effort to take these photos of such large towers on such narrow streets.

This one below is a pretty clear building, notice that I managed to take pictures close enough to capture the pattern and symmetry in its shapes, lines and squares is what makes up the building, something that is repeated throughout its design.

Recuerdo que al día siguiente me encontré con edificios igual de enormes que este. En calles curiosamente angostas y difíciles de transitar, así que tuve que hacer un esfuerzo enorme para tomar estas fotos a torres tan grandes en calles tan estrechas.

Este de abajo es un edificio bastante claro, fíjense que logré tomar fotos los suficientemente cerca para captar el patrón y la simetría que tiene en sus formas, líneas y cuadrados es lo que compone el edificio, algo que se repite a lo largo de su diseño.

I certainly enjoyed taking the pictures of these buildings. I didn't care if they were apartment buildings, office buildings or whatever. It could be a residential complex or part of a shopping mall, I just wanted to take souvenirs of the works of this huge city, which I don't visit every day but it is certainly interesting when I manage to go...

Ciertamente disfruté mucho tomar las fotos de estos edificios. No me importaba si eran edificios de apartamentos, de oficinas o de lo que fuese. Podría ser un conjunto residencial o parte de un centro comercial, yo solo quería llevarme recuerdos de las obras de esta enorme urbe, que no suelo visitar todos los días pero que ciertamente es interesante cuando logro ir...

Well friends, that's all for now. I invite you to leave your opinions about the buildings and photographs below in the comments, as always I will be happy to read them.

I really appreciate you taking the time to read my post. With nothing more to add, I'll say goodbye then...

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Los invito a dejar sus opiniones sobre los edificios y las fotografías abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos.

Agradezco mucho de corazón que se tomaran el tiempo de leer mi publicación. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!