Volver a la fotografía es volver a mi esencia [Eng-Esp] To return to photography is to return to my essence

Volver a mí, a mi estilo de vida, y a mis fotografías es lo que puedo llamar encontrar mi esencia nuevamente. Creo que poco a poco mi corazón y mis sentidos se unen y encuentran su camino, su vida pasada y como la fotografía me ayuda a ser yo, Alejandra.

La vida pasa, y en ese transcurso vamos conociendo más cosas, probando nuevos hobbys, intentando otros trabajos, y aceptando retos y oportunidades pero pasa algo, 1. O nos damos cuenta de qué de todo lo que probamos no nos gusta, o de qué nuestros intereses han cambiado, y en eso entra dejar nuestra esencia por algo nuevo o tenerla siempre con nosotros y olvidarnos de todo lo demás.

Yo, he estado sumida en mi mundo del maquillaje, de mi casa, de mis cosas y por un instante anoche sentí un chispazo en mi corazón que me dijo que jamás debí olvidarme de ser lo que siempre soñé, fotógrafa.

Debía hacer una foto de perfil para mí currículo y entre plantillas modernas de cv apareció algo que me dió una idea, mostrar mi identidad y para lo que me especialice, ya qué, eso nunca fue un problema pero anoche parecía confundida entre lo que quería y lo que tenía, después de ver la foto mi corazón se aceleró, luego de eso me tocó hacer un portafolio para mostrar mi trabajo y entonces fue ahí donde dije amo la fotografía y jamás me perdonaré alejarme tanto de ella.

Aquí sentí que mis pensamientos regresaron y ahora que tengo una oportunidad la aprovecharé, tengo mucho miedo pero la curiosidad de saber que pasará es más. Ahora mi cabeza explotará de tanto pensar, pero creo qué, elegir un poco de eso que tanto amo no me hace egoísta, me hace mejor porque me estoy preparando para mí, para mi futuro, para crecer. Estuve 6 años estudiando comunicación social, estuve esos 6 años haciendo cursos y talleres de fotografía, hice cortometrajes, fue actriz de los cortos, fui directora, hice un programa piloto de turismo, me enfoqué en edición y Montaje de fotografía y un día de la nada me olvidé de eso, me olvidé por miedo a crecer y a ser alguien bueno, alguien preparado y sí, me siente eso, por eso hoy, regreso con más ganas, y les digo de todo corazón qué, tomarse un tiempo no está mal, probar otras cosas tampoco, no está mal si no no sentimos bien con lo que hacemos pero nunca olvidemos algo que amamos por miedo.

═════════════════════════════ ≫ ♥ ≪ ═══════════════════════════

Coming back to me, to my lifestyle, and to my photographs is what I can call finding my essence again. I believe that little by little my heart and my senses unite and find their way, their past life and how photography helps me to be me, Alejandra.

Life goes by, and in the course of it we get to know more things, try new hobbies, try other jobs, and accept challenges and opportunities but something happens, 1. Either we realize that we don't like everything we tried, or that our interests have changed, and in that comes in leaving our essence for something new or having it always with us and forgetting about everything else.

Me, I have been immersed in my world of makeup, of my house, of my things and for an instant last night I felt a spark in my heart that told me that I should never forget to be what I always dreamed of, a photographer.

I had to make a profile picture for my resume and among modern cv templates appeared something that gave me an idea, show my identity and what I specialize in, so what, that was never a problem but last night I seemed confused between what I wanted and what I had, after seeing the picture my heart raced, after that I had to make a portfolio to show my work and that's when I said I love photography and I will never forgive myself to move away from it.

Here I felt that my thoughts came back and now that I have an opportunity I will take it, I am very scared but the curiosity to know what will happen is more. Now my head will explode from so much thinking, but I think that, choosing a little of what I love so much does not make me selfish, it makes me better because I am preparing for myself, for my future, to grow. I spent 6 years studying social communication, I spent those 6 years doing photography courses and workshops, I made short films, I was an actress in short films, I was a director, I did a pilot program in tourism, I focused on editing and photo editing and one day out of the blue I forgot about it, I forgot about it for fear of growing and being someone good, someone prepared and yes, I feel that, that's why today, I come back with more desire, and I tell you with all my heart what, taking some time is not bad, trying other things either, it's not bad if we don't feel good with what we do but never forget something we love for fear.

═════════════════════════════ ≫ 🌙 ≪ ══════════════════════════

La fotografías son tomadas por mi celular Redmi 9t y a veces con mi cámara Nikon p500. A parte de fotografías tengo contenido de: mis historias, maquillajes, recetas de cocina, reflexiones, a veces videos de viajes, travesías y aventuras, y opiniones porque mi imaginación es extensa y mi intención es crear temas de conversaciones que terminen en nuevas amistades. Mis traducciones son desde Deepltranslate, mis editores son Inshot, o Canva. Un abrazo y mis mejores deseos para ustedes. Los quiero con el corazón.

The pictures are taken by my Redmi 9t cell phone and sometimes with my Nikon p500 camera. Besides pictures I have content of: my stories, makeup, cooking recipes, reflections, sometimes videos of travels, journeys and adventures, and opinions because my imagination is extensive and my intention is to create topics of conversations that end in new friendships. My translations are from Deepltranslate, my editors are Inshot, or Canva. A hug and my best wishes to you. I love you with all my heart.

═════════════════════════════ ≫ 🌙 ≪ ══════════════════════════