Les presento unos amiguitos de la Plaza Bolívar de Caracas [🇬🇧 / 🇪🇸]

Saludos a toda la comunidad, espero estén disfrutando del mundial de fútbol y del ambiente previo a las fiestas decembrinas y más importante aún que estén muy bien.

Mientras caminábamos por Caracas, llegamos a la Plaza Bolívar. Un lugar ubicado en el casco histórico de la ciudad. Desde que recuerdo, esta plaza se ha caracterizado por una cosa muy interesante, las ardillas. Esto es lo que más me ha gustado de esta plaza desde que la conozco, las personas suelen venir y traen algo de maní, cotufas… y con algo de suerte podrán alimentar con sus propias manos a las ardillas. Al reconocer y recordar el lugar donde estábamos me la pasé viendo a los árboles en busca de estos curiosos animalitos.

Antes de encontrarnos con las ardillas, mi hermana y yo, nos sentamos para atender al bebé. Ese fue el lugar indicado para una foto en primera plana de la Catedral de Caracas

Greetings to all the community, i hope you are enjoying the Soccer World Cup and the atmosphere before the Christmas holidays and more importantly that you are very well.

As we walked through Caracas, we arrived at Plaza Bolivar. A place located in the historic center of the city. For as long as i can remember, this square has been characterized by one very interesting thing, the squirrels. This is what i have liked the most about this square since i have known it, people usually come and bring some peanuts, cotufas... and with some luck they can feed the squirrels with their own hands. Recognizing and remembering the place where we were, i kept looking at the trees in search of these curious little animals.

Before meeting the squirrels, my sister and i sat down to tend to the baby. That was the right place for a front page photo of the Caracas Cathedral.

Sin darnos cuenta, una de las ardillas estaba descendiendo de uno de los árboles contiguos a la banca donde estábamos sentados. De inmediato empezaron a venir las personas para presenciar el evento, una de ellas con comida en mano.

Before we knew it, one of the squirrels was descending from one of the trees next to the bench where we were sitting. Immediately people began to come to witness the event, one of them with food in hand.

Miren como se aferra con sus patitas traseras y con las delanteras come.

Look how he clings with his hind legs and eats with his front legs.

La muchacha estaba algo asustada y cada vez que bajaba una de las ardillas, lanzaba un gritico y la ardilla se subía. Para las ardillas parece que estos gritos son normales, porque no se subían mucho, esperaban un poco y le daban la oportunidad a la muchacha para que se calmara y que les diera comida.

Así continuaron por un rato, las ardillas turnándose para tomar la comidita que las personas le brindaban. Aparte de las ardillas, logramos observar que la plaza ya la estaban decorando, así que fue un bonus extra en nuestro paseo.

The girl was a little scared and every time one of the squirrels came down, she would let out a scream and the squirrel would climb up. For the squirrels it seems that these cries are normal because they didn't climb up much, they waited a bit and gave the girl a chance to calm down and give them food.

They continued like this for a while, the squirrels taking turns to take the food that the people gave them. Aside from the squirrels, we noticed that the plaza was already being decorated, so that was an extra bonus on our walk.

¡Hola Hive!

Hello Hive!

Y claro, la plaza en sí, donde podrán ver una fuente muy bonita adornada de querubines y la estatua de Bolívar encima de un caballo encabritado.

And of course, the plaza itself, where you can see a beautiful fountain adorned with cherubs and a statue of Bolivar on a rearing horse.

En las fotos se puede ver que es un lugar muy concurrido y es así, las veces que solo pasamos por ahí, siempre había mucha gente haciendo diversas actividades, algunas como vendiendo cosas, jugando ajedrez o domino, o simplemente reposando un rato.

Respecto a las ardillas creo, que como estos animalitos normalmente les rehúyen a las personas y son difíciles de ver por donde vivo, me emocioné mucho la primera vez al ver que en esta plaza se podía interactuar con ellas. De niño, recuerdo que les di unos maní que me regalaron. En esta ocasión, me quedé con las ganas, porque no tenía nada para darles jajaj.

Este día también íbamos solo de paso por la plaza, pero me dio mucho gusto que nos detuviéramos, bueno que mi sobrino nos detuviera acá, él para comer y nosotros para apreciar la plaza como debía ser, aunque faltaron varias cosas por mostrar.

Ver que las ardillas seguían en la plaza me dio mucha alegría. Me da a entender que las personas se preocupan y cuidan de ellas y junto a esto, coincidirán conmigo en que ellas son uno de los atractivos más importantes de la Plaza Bolívar de Caracas.

In the pictures you can see that it is a very crowded place and it is so, the times we just passed by, there were always many people doing various activities, some selling things, playing chess or dominoes, or just resting for a while.

Regarding the squirrels i think, as these little animals usually shy away from people and are hard to see where i live, i was very excited the first time i saw that in this plaza you could interact with them. As a child, i remember giving them some peanuts that they gave me as a gift. On this occasion, i was left with the desire, because i had nothing to give them jajaj.

This day we were also just passing through the square, but i was very happy that we stopped, well that my nephew stopped us here, he to eat and we to appreciate the square as it should be, although there were several things to show.

Seeing that the squirrels were still in the plaza made me very happy. It gives me to understand that people care and take care of them, and next to this, you will agree with me that they are one of the most important attractions of the Plaza Bolivar in Caracas.