Flying hair / Cabello volador (ENG/ESP)

Hello dear community. I share here a fragment of a series of captures taken in the middle of a performance at the opening of a friend's photographic exhibition.

Hola querida comunidad. Comparto por acá un fragmento de una serie de capturas tomadas en medio de un performace hecho en la inauguración de la exposición fotográfica de un amigo.

Capturas de Rome Arrieche @romearrieche

I really like how the camera can make it seem as if it catches the movement, immortalising a moment of dance, which in material reality is ephemeral. In these photos in particular, I feel that my hair is the protagonist of the story and I love how it looks flying in all the cut-outs I placed in the collage.

Me agrada mucho como la cámara puede hacer parecer que atrapa el movimiento, inmortaliza un momento de la danza, que en la realidad material es efímera. En estas fotos en particular, siento que mi cabello es el protagonista de la historia y me encanta como se ve volando en todos los recortes que coloqué en el collage.

Collages hechos con AdobeExpres por mí

Lately my hair articulates more discourses than I do and it has become the place where I stop my gaze the most when appreciating my movement.

Últimamente mi cabello articula más discursos que mi voz y se ha vuelto el lugar donde mas detengo la mirada al apreciar mi movimiento.

I hope you enjoy the pictures and the collage that resulted from these flying hair clippings.
The translation of this publication was made possible thanks to Deepl translator

Espero disfruten las fotografías y el collage que resulto de estos recortes de cabellos voladores.
La traducción de esta publicación fue posible gracias a Deepl translator