🎂 My November in photos 🎂 || 🎄 Gratitude, change, and progress 🎄 || en-es
November has gone, my sweet November, and with it, many experiences that I will now share with you, my dear friends.
The main event was my birthday. Like every year, I spent it in the company of my loved ones, who, year after year, make a point of celebrating this special day with me. Over the years, I have learned that it is not the party, the revelry, or the extravagance that matters, but having life, learning, health, peace in the heart, and truly sharing it with those who matter and who appreciate it in their hearts. Therein lies the true secret of celebration.
Se fue noviembre, mi dulce noviembre y con él, muchas vivencias que ya les cuento mis queridos amigos. El acontecimiento central fue mi cumpleaños. Como todos los años, los pasé en compañía de mis seres queridos, quienes, años tras año, se abocan a celebrar conmigo este día tan especial. He aprendido con el paso de los años, que no es la fiesta, el jolgorio, la ostentosidad, lo que importa, sino tener vida, aprendizaje, salud, paz en el corazón y compartirlo verdaderamente con quien importa y quien lo aprecia en el corazón. Allí está el verdadero secreto de la celebración.
My birthday wasn't just limited to celebrating it at home; in my office, we also had the usual 'birthday of the month' celebration, and we were able to share a special moment. Huge thanks!
And speaking of celebration, the Christmas office decorating has also begun, so we took part in the overflowing Christmas spirit within all of us, welcoming this beautiful time of togetherness and celebration.
Mi cumple no solo se limitó a celebrarlo en mi hogar, sino que en mi oficina hicimos la acostumbrada celebración del "cumpleañero del mes" y pudimos compartir un rato diferente ¡Gracias totales! Y hablando de celebración, también se dio inicio al arreglo de la oficina de Navidad, por lo que fuimos partícipes del espíritu navideño desbordado en todos nosotros, para dar paso a esta época tan bonita de unión y celebración.
Not everything ended there, because speaking of year-end events, I had the opportunity to participate in the 2025 entrepreneurs' fair, where many colleagues I taught were able to showcase their talents through their products and services, demonstrating that there are still people in the country focused on thriving, reinventing themselves, finding a place in the economy, and seeking their independence. Congratulations to them! 🎄.
No todo quedó allí, porque hablando de los cierres de año, tuve la oportunidad de participar en la feria de emprendedores 2025, donde muchos compañeros a los que les di clases, pudieron exponer sus talentos a través de sus productos y servicios, demostrando que en el país quedan personas enfocadas en surgir, reinventarse, tener un espacio en la economía y buscando su independencia ¡Felicidades por ellos! 🎄.
November was also full of changes, constructions, and new projects, so I experienced each day in a special way and with gratitude because "everything works for good" according to the promise of our Lord.
I started with fixing my gate, and it turned out great! Besides the aesthetic improvement, it gives us the peace of having a wide entrance and of welcoming the blessing of a car into our home without bothering our neighbors on the sidewalk. We continue working on other projects, but this is a big step forward 💯.
Noviembre también estuvo lleno de cambios, construcciones y nuevos proyectos, por lo que cada día lo viví de una manera especial y en gratitud porque "todo obra para bien" según la promesa de nuestro señor. Inicié con el arreglo de mi portón y eso quedó ¡Genial! Aparte del cambio estético, nos da la tranquilidad de tener una entrada amplia y de recibir en nuestro hogar la bendición de un carro, sin molestar en la vereda a los vecinos. Seguimos trabajando en otros proyectos, pero este es un gran avance 💯.
Continuing with the changes, I underwent a surgical procedure and had to travel to my university city, which made me recall many experiences there, as well as see a city that had changed, in progress, but with the calm and peace it has always had...
Siguiendo con los cambios, me sometí a un proceso quirúrgico y tuve que viajar a mi ciudad universitaria, por lo que recordé muchas vivencias allá, además de ver una ciudad cambiada, en progreso, pero con la calma y la paz de siempre...
My J. J. surprised me with a birthday trip for this December, so I had to RUN to the stores to look for some outfits, refresh my wardrobe, dust off those outfits I always 'saved for a special occasion,' and I think this is that occasion, so I’ll soon tell you all about this adventure.
Mi J. J. Me sorprendió con un viaje de cumpleaños para este mes de diciembre, por lo que tuve que ¡CORRER! A las tiendas a buscar unos atuendos, renovar el closet, desempolvar esos outfits que siempre "guardé para una ocasión especial" y creo que esta es esa ocasión, así que pronto les contaré sobre esta travesía.
And speaking of our December, for the first time in my life, I will be in charge of preparing the typical dishes for Christmas dinner, and I went to take courses to be able to make my dream come true. I hope everything goes well and I can offer my family quality products with taste and texture worthy of a cook 😊.
Y hablando de nuestro diciembre, por primera vez en mi vida, seré la encargada de preparar los platos típicos de la cena navideña y me fui a hacer cursos para poder materializar mi sueño. Espero que todo salga bien y pueda brindar a mi familia, productos de calidad, sabor y textura dignos de una cocinera 😊.
December will be a beautiful month, which I welcome with love and gratitude, and I hope to be able to enjoy it with thankfulness and harmony with my loved ones. From this moment, this profile is declared CHRISTMAS MODE 🎄 ⛄️ 🤶 🎅.
Diciembre será un mes hermoso, que recibo con amor y gratitud y espero poder disfrutarlo en gratitud y armonía con mis seres queridos. Desde este momento, este perfil se declara MODO NAVIDAD 🎄 ⛄️ 🤶 🎅.
My usual Dump photo of the sea that can't be missed...//
Mi acostumbrada foto Dump del mar que no puede faltar...
Here’s my PowerUpDay, helping the hive grow 💞 // Por aquí mi PowerUpDay, ayudando al crecimiento de la colmena 💞
I made the banner, divider, and cover on Canva.
I used Google Translate to do the translation.
Until we meet again 🎄
Todas las fotografías son de mi propiedad. El banner, separador y portada las hice en Canva. Usé Google Traductor para realizar la traducción. Hasta un nuevo encuentro 🎄.
0
0
0.000
0 comments