Girasoles sobrevivientes | Surviving Sunflowers [Esp-Eng]
(Edited)
Saludos apreciados lectores hoy doy vida y amor a mi blog 🌻 con esta serie de girasoles vitales y otros ya decadentes, imágenes que desee captar mientras paseaba por el jardín de mi espacio sagrado lugar de estudios y momentos de encuentros donde siempre soy dichosa tras las noticias que recibo allí al danzar la vida con toda mi corporalidad.
Greetings, dear readers, today I give life and love to my blog 🌻 with this series of vital sunflowers and others already decadent, images that I want to capture while walking through the garden of my sacred space, place of study and moments of encounters where I am always happy after the news. that I receive there when dancing life with all my corporeality.
Justamente cuando pasaba por el jardín cazando que retratar, una gran amiga conversaba con otra sobre el porque de un Girasol marchito junto a uno más pequeño. Su relato llamo mi atención y presté un poco de atención mientras iba mirando el mejor ángulo para captar lo esencial.
Just as I was passing through the garden hunting for a portrait, a great friend was talking to another about the reason for a withered Sunflower next to a smaller one. Her story caught my attention and I paid a little attention while I was looking at the best angle to capture the essentials.
Mi amiga vive aquí en Venezuela en una finca en Valencia y está enterada de muchas cosas sobre el ciclos de la naturaleza, viene a Caracas de vez en cuando de visita y a encontrarnos para danzar la vida, la describo como una Demeter en la Urbe ☀️ ¡Tan bella mi María Silvia!
My friend lives here in Venezuela on a farm in Valencia and is aware of many things about the cycles of nature, she comes to Caracas from time to time to visit and to meet to dance life, I describe her as a Demeter in the City ☀️ So beautiful my Maria Silvia!
Por lo que entendí en su conversación ya comenzada, algunos girasoles del jardín estaban marchitos porque cumplieron su etapa de maduración, los pétalos y el tallo se encontraban en descenso listo para morir, triste por una parte pero por otra lo que me pareció lindo es que de él se va desprendiendo sus petalos o semillas su esencia (no sé si llamarlo así) para dar vida a nuevo brotes siendo esto una nueva etapa para el girasol.
From what I understood in their conversation that had already begun, some sunflowers in the garden were withered because they had reached their ripening stage, the petals and the stem were falling ready to die, sad on the one hand but on the other what I found beautiful is that its essence (I don't know whether to call it that) detaches its petals or seeds from it to give life to new shoots, this being a new stage for the sunflower.
Es decir los girasoles pequeños que capte en estas fotos son rebrotes de los girasoles mayores que ya cumplieron su esplendor, dando paso a nuevos florecimiento con muy poco altura y tamaño, y que solo se da si la tierra donde renacen es fértil y está cuidada, al parecer la tierra de éste jardín es excelente espacio para las plantas.
That is to say, the small sunflowers that you capture in these photos are sprouts of the larger sunflowers that have already reached their splendor, giving way to new blossoming with very little height and size, and that only occurs if the land where they are reborn is fertile and well cared for. Apparently the land in this garden is an excellent space for plants.
De está tertulia que no era conmigo pero que escuché gratamente quedé instruida complacida y con ganas de saber más sobre las bondades de la naturaleza.
From this gathering that was not with me but that I listened to pleasantly, I was pleased and eager to know more about the benefits of nature.
0
0
0.000
La primera vez que ví esos girasoles me tome muchas fotos, eso fue hace rato deben ser los que ya cumplieron si ciclo. Lindos y cuidados en ese jardín de tantos recuerdos bonitos nuestros. Gracias por compartir @evev
Gracias a ti por venir dejando tu dosis de amor
Que interesante tertulia, muy acertadas las tomas de las fotos, que bella María Silvia una mujer con mucha sabiduría. Te abrazo amiguita.🌻
Si María Silvia toda una cajita de sorpresa amorosa. Gracias por venir mi bella @marielarc07 saludos 🌻
https://twitter.com/311090214/status/1645944396033019906
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @marielarc07 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.