Walk on Poland's Independence Day
English
The last few days I have been so much time lying down and at home due to postpartum that I felt a bit bored but I knew it was necessary for my recovery, but now that I can do more, my husband and I decided to take some walks these days with our baby in her stroller and it feels great, these pictures are from last Saturday which was a gray and cold day but it was also a holiday as it was celebrating the Independence of Poland, so as you see outside some houses or buildings you could see some Polish flags (worth the redundancy).
We walked to another city called Będzin, and one of the things that surprised me here when I arrived is that walking a little bit you get to another city as for example we went from Sosnowiec to Będzin, and as you can see there are signs that say when a city ends and later a few steps away there is another sign with the name of the next city, later we returned passing by the science museum where there is a big and spectacular dinosaur and I also took pictures of my feet with a big maple leaf because I love autumn and I love to take pictures with these leaves. I hope you like them!
Español
Los últimos días he estado tanto tiempo acostada y en casa debido al postparto que me sentía un poco aburrida pero sabía que era necesario para mí recuperación, pero ahora que ya puedo hacer más, mi esposo y yo decidimos dar algunos paseos estos días con nuestra bebé en su cochecito y se siente genial, estas fotos son del sábado pasado que era un día gris y frío pero también era feriado pues se celebraba la Independencia de Polonia, entonces como ven afuera de algunas casas o edificios podías ver algunas banderas de Polonia (valga la redundancia).
Nosotros fuimos caminando hasta otra ciudad llamada Będzin, y una de las cosas que me sorprendió aquí cuando llegué es que caminando poco ya llegas a otra ciudad como por ejemplo nosotros que fuimos desde Sosnowiec hasta Będzin, y como ven hay avisos que dicen cuando termina una ciudad y más tarde a unos cuantos pasos está el otro aviso con el nombre de la siguiente ciudad, más tarde regresamos pasando por el museo de ciencias dónde hay un gran y espectacular dinosaurio y también hice fotos de mis pies con una gran hoja de arce porque amo el otoño y amo hacer fotos con estas hojas. Espero que les gusten!
For the best experience view this post on Liketu
Y ya se te ven los pies otra vez, antes estaba una pancita hermosa ocupando un espacio que no dejaba verlos!
Que bien que ya puedas movilizarte un poco más y que Olivia disfrute de los paseos al aire libre, porque se viene la época de frío intenso, y ahí va a tener que quedarse más tiempo en casa, o salir en auto.
Ayyy es verdad 🥺 había olvidado eso de mi expancita. Sí amiga por eso aprovecho estos días no tan fríos porque luego otra vez en casa mucho tiempo.
Gracias por el apoyo! 🤗
Que bueno que comenzaste a salir amiga y estirar los pies, un día muy frío se nota.
Sí amiga era justo y necesario para mí y sí está haciendo frío estos días
Qué lindo se ve donde vives y qué bueno que saliste a dar un paseo. Por cierto, tengo curiosidad en saber si manejas el idioma polaco, me quede viendo los letreros y traduciendo al español y se ve complicado xD jajaja. Lo bueno es que aprendí con tu post, que Abeja se escribe pszczot (o eso me tradujo jeje).
Sí amiga es muy bonito aquí y sí es lindo dar paseos con la pequeña Olí. Jajajaja solo sé muy pocas palabras en polaco pero espero empezar a aprender pronto con Oli, es bastante difícil al menos para mí jajaja y sí eso es abeja jajaja
Jajaja y para el resto del mundo, estuve viendo que es uno de los idiomas más difíciles. Cuando la pequeña Oli crezca, te enseñará 😍
Que rico salir y respirar aire puro, las caminatas te harán muy bien mi Eve. Me encantaron las fotos 💕
Sí princesa, rico. Gracias! Te queremos! ❤️
Qué líndas fotos amiga, cada estación tiene su belleza.
Me encanta el clima que reflejan las fotos.
Disfruta cada momento
Si amiga estoy de acuerdo contigo! El clima estaba un poco frío pero el otoño es mágico 😍
Thanks for these photos. The streets and neighborhoods in Poland all seem to be neatly designed