La encantadora ciudad de Sopot en Polonia [ESP/ENG]

Hola a todos! para cerrar las publicaciones de nuestra visita por el mar de Polonia o mar Báltico , quiero mostrarles una ciudad que me encantó aunque también diría que fue mi ciudad favorita en todo este viaje, se trata de la hermosa ciudad de Sopot, un lugar encantador que tiene tantas cosas increíbles para ver por lo que sin duda vale la pena visitarla, y se los recomiendo, nosotros solo estuvimos un par de horas allí y quedamos con ganas de más por lo que en el futuro o tal vez el proximo año esperamos volver pero ahora quiero mostrarles partes de los lugares interesantes y encantadores que vimos ahí.

Hello everyone! To conclude our posts about our visit to the Polish Sea or Baltic Sea, I want to show you a city that I loved, although I would also say that it was my favorite city on this entire trip. It is the beautiful city of Sopot, a charming place that has so many incredible things to see that it is definitely worth visiting, and I recommend it. We only spent a couple of hours there and were left wanting more, so we hope to return in the future or perhaps next year, but for now I want to show you some of the interesting and charming places we saw there.

Link de worldmappin:

Primero quiero empezar contando que había mucha gente allí, y fue un poco difícil estacionar aunque no imposible pero si costoso también, nosotros pagamos 60 eslotis o casi 17 dólares que era válido creo que por todo el día, pero nosotros solo estaríamos un par de horas allí porque luego nos esperaban varias horas de regreso a casa, es decir a Sosnowiec, aún así tuvimos que pagar los 60 eslotis. Una vez estacionamos, nos fuimos hasta el centro de Sopot ya que queríamos buscar un lugar para comer y en el camino vimos un hermoso, verde y limpio parque, donde había mucha gente sentada disfrutando de la frescura que daban los árboles, otros caminando, andando en bicicleta o niños jugando en el parque.

First, I want to start by saying that there were a lot of people there, and it was a bit difficult to park, although not impossible, but also expensive. We paid 60 zlotys, or almost $17, which I think was valid for the whole day, but we were only going to be there for a couple of hours because we had a long drive back home to Sosnowiec. Even so, we had to pay the 60 zlotys. Once we parked, we went to the center of Sopot because we wanted to find a place to eat, and on the way we saw a beautiful, green, and clean park where there were many people sitting and enjoying the coolness provided by the trees, others walking, riding bicycles, or children playing in the park.

Claro que vimos la playa también pero dejamos para visitarla al final ya que primero queríamos conocer el centro y la muy famosa calle llamada Bohaterów Monte Cassino o también conocida como calle Monciak, recuerdo que hacía un buen clima este día y el primer edificio que llamó mi atención fue el del Sofitel Grand Hotel por su hermosa arquitectura. Luego llegamos a Monciak, el corazón de Sopot y la parte que más amé allí porque es un lugar lleno de vida, hay atracciones para niños, vendedores, tiendas, muchos restaurantes o sitios para tomar algo, y también estaba otro edificio con una espectacular arquitectura, se trata de la Casa de Spa o Dom Zdrojowy con una linda fuente al frente.

Of course, we saw the beach too, but we left it until last because we wanted to explore the city center first and the famous street called Bohaterów Monte Cassino, also known as Monciak Street. I remember that the weather was nice that day, and the first building that caught my eye was the Sofitel Grand Hotel because of its beautiful architecture. Then we arrived at Monciak, the heart of Sopot and the part I loved most there because it is a place full of life, with attractions for children, vendors, shops, many restaurants, and places to have a drink. There was also another building with spectacular architecture, the Spa House or Dom Zdrojowy, with a beautiful fountain in front.

Ah y en la calle Monciak un lugar que recomiendan visitar es la Casa Torcida, aunque la verdad a mi parecer se ve un poco diferente a como se ve en internet, pues tiene unos grandes árboles a los lados que no permiten verla bien, aún así le hice una foto que les comparto abajo para mostrarselas. Al final nosotros comimos una deliciosa pizza en un restaurante o pizzería llamada Prosto que ya les mostré en un post anterior y que les recomiendo si van a Sopot, después de eso seguimos caminando por la calle Monciak pues sin duda es un lugar bastante encantador y si de día se veía linda, me imagino que en la noche se debe ver espectacular y con más vida, así que en el futuro espero volver allí por la noche para tomar algo en alguno de los tantos restaurantes o lugares que hay allí para hacerlo.

Oh, and on Monciak Street, one place they recommend visiting is the Crooked House, although to be honest, it looks a little different than it does on the internet, as there are some large trees on either side that block the view. Even so, I took a photo of it, which I'll share with you below. In the end, we had a delicious pizza at a restaurant or pizzeria called Prosto, which I already showed you in a previous post and which I recommend if you go to Sopot. After that, we continued walking along Monciak Street, as it is undoubtedly a very charming place, and if it looked beautiful during the day, I imagine that at night it must look spectacular and more lively. So, in the future, I hope to return there at night to have a drink at one of the many restaurants or places there to do so.

Ah otra cosa interesante que vimos allí fue la estatua del Oso Wojtek, el Oso Soldado que acompañó a tropas polacas y que todo el que pasa por allí le hace una foto, también vimos una hermosa iglesia y la Casa balneológica, pero lo que no te puedes perder de ver es el muy famoso muelle de Sopot, el muelle de madera más largo de Europa llamado MOLO, la entrada creo que solo costaba 10 eslotis o casi 3 dólares por persona pero lastimosamente nosotros no los recorrimos ya que Olivia ya estaba cansada y queríamos visitar un rato la playa antes de volver pero seguro que cuando volvamos a Sopot lo conoceremos. De la playa les cuento que es espectacular, con una arena dorada, y agua un poco fría jajaja aún así no fue impedimento para que Olivia disfrutara de un delicioso baño, allí hay parques, sitios para tomar algo y muchas tumbonas. Sin duda Sopot es una ciudad encantadora en la costa polaca y a nosotros nos encantó porque hay muchas cosas y lugares interesantes para ver y conocer, así que si van a la costa polaca les recomiendo visitar porque estoy segura que les va a encantar tanto como a nosotros.

Another interesting thing we saw there was the statue of Wojtek the Bear, the soldier bear who accompanied Polish troops and who everyone who passes by takes a photo of. We also saw a beautiful church and the Balneological House, but what you can't miss is the very famous Sopot pier, the longest wooden pier in Europe called MOLO. I think the entrance fee was only 10 zloty, or almost $3 per person, but unfortunately we didn't go there because Olivia was tired and we wanted to visit the beach for a while before returning, but we'll definitely visit it when we return to Sopot. The beach is spectacular, with golden sand and slightly cold water, ha ha ha, but that didn't stop Olivia from enjoying a delicious swim. There are parks, places to have a drink, and lots of sun loungers. Sopot is undoubtedly a charming city on the Polish coast, and we loved it because there are many interesting things and places to see and discover. So, if you go to the Polish coast, I recommend visiting Sopot because I'm sure you'll love it as much as we did.