Español

Los días se pasan tan rápido para mí que siento que con la maternidad no tengo suficiente tiempo para hacer todo (sé que ya he dicho esto), sin embargo el martes pasado en un poco de tiempo libre y para salir de la rutina decidimos ir a dar un paseo aprovechando que ese día la ciudad estaba llena de nieve para hacer unas fotos lindas y para que Olí conociera la nieve por primera vez al igual que lo hice yo el año pasado, pero como ya les conté en uno de mis post, Oli toca su cochecito e inmediatamente se duerme así que ya saben cómo terminó su experiencia en la nieve, es decir, ni cuenta se dio que la conoció porque estaba dormida todo el tiempo, yo estaba un poco nerviosa y antes del paseo estuve leyendo sobre la ropa que debería usar un bebé para el frío y la nieve y así lo hice la cubrí de manera adecuada para los -1 grados que estaban haciendo ese día, y aunque ella estaba dormida ir en familia los 3 fue una experiencia tan bonita.

Decidimos ir a los alrededores del palacio donde nos casamos Paweł y yo (no sé si recuerdan) y a veces el coche se quedaba pegado por la nieve que quedaba en sus ruedas por eso decidimos que mi esposo andaría el cochecito con Olí, yo hacía las fotos de nosotros, por cierto esta vez yo tenía un nuevo gorro ya que el azul del año pasado lo boté en algún lugar y no recuerdo donde y estaba triste porque ese me gustaba mucho pero entendí que hay cosas que se deben dejar ir para que lleguen cosas nuevas. Por último, sé que casi no hablo mucho pero espero que me entiendan ya saben la razón, sin embargo les quería dejar estas fotos de como se ve hermosa Polonia con nieve y de nosotros (mi familia), espero que les gusten.

English

The days go by so fast for me that I feel that with motherhood I do not have enough time to do everything (I know I have already said this), however last Tuesday in a little free time and to get out of the routine we decided to go for a walk taking advantage that day the city was full of snow to take some nice pictures and for Oli to know the snow for the first time just like I did last year, but as I already told you in one of my post, Oli touches her stroller and immediately falls asleep so you know how her experience in the snow ended, I mean, she didn't even realize she knew it because she was asleep all the time, I was a little nervous and before the walk I was reading about the clothes that a baby should wear for the cold and the snow and so I did, I covered her properly for the -1 degrees that day, and although she was asleep going as a family the 3 of us was such a nice experience.

We decided to go around the palace where Paweł and I got married (I don't know if you remember) and sometimes the car would get stuck because of the snow left on its wheels so we decided that my husband would walk the stroller with Olí, I would take the pictures of us, by the way this time I had a new hat since the blue one from last year I threw it away somewhere and I don't remember where and I was sad because I liked that one a lot but I understood that there are things that you have to let go so that new things can come. Finally, I know that I hardly talk much but I hope you understand me and you know the reason, however I wanted to leave you these pictures of how beautiful Poland looks with snow and of us (my family), I hope you like them.