[ESP/ENG] Primer día del año con un clima espectacular

Ahora sí se siente el buen clima en Polonia, y puedes ver multitud de polacos en cualquier lugar, es increíble la cantidad de gente que hay comiendo helados o dando un paseo y por supuesto nosotros no somos la excepción, así que el domingo que mi esposo estaba libre del trabajo decidimos ir a la ciudad de Pszczyna con Olivia para que ella conociera por primera vez, ya que mi esposo y yo ya habíamos estado ahí antes el año pasado cuando yo estaba embarazada. Salimos de casa a eso de la 1 de la tarde y había tanta gente allí que tuvimos que estacionar el carro un poco lejos porque no había espacio.

Now you can really feel the good weather in Poland, and you can see crowds of Poles everywhere, it is amazing how many people there are eating ice cream or taking a walk and of course we are not the exception, so on Sunday when my husband was free from work we decided to go to the city of Pszczyna with Olivia so she could meet it for the first time, since my husband and I had been there before last year when I was pregnant. We left home at about 1 pm and there were so many people there that we had to park the car a bit far away because there was no room.

_{Imagen de portada hecha por mí en Canva // Cover image made by me in Canva}

---

En realidad, debo confesar que teníamos otros planes, íbamos a ir a este grande Jardín que una vez les mostré, pero finalmente cambiamos de opinión y decidimos ir a este lugar, quizá el siguiente fin de semana vayamos allí, pero bueno una vez llegamos a Pszczyna empezamos a caminar por todo el lugar, solo unos cuantos pasos y ya te sentías sofocado o al menos yo me sentía así creo que estaban haciendo entre 26 y 28 grados.

Actually, I must confess that we had other plans, we were going to go to this big Garden that I once showed you, but finally we changed our mind and decided to go to this place, maybe next weekend we will go there, but well once we arrived to Pszczyna we started walking all over the place, just a few steps and you already felt suffocated or at least I felt like that I think it was between 26 and 28 degrees.

---

Olivia solo unos cuantos pasos y ya estaba durmiendo en su cochecito, nosotros observando todo el lugar, la hermosa naturaleza y dándonos cuenta que algunos árboles aún no tenían hojas como el año pasado pero es que el año pasado fuimos en junio, todavía hay que darles más tiempo, pero si habían unas hermosas flores y era momento de comer un helado y si queríamos teníamos que hacer una grande cola, por suerte esta avanzaba rápido, y cuando ya estábamos cerca de caja yo fuí con Olivia a la sombra mientras esperábamos a papá con los helados que estaban deliciosos.

Olivia just a few steps and she was already sleeping in her stroller, we were watching the whole place, the beautiful nature and realizing that some trees still had no leaves like last year but last year we went in June, we still have to give them more time, but there were some beautiful flowers and it was time to eat an ice cream and if we wanted we had to make a big queue, luckily it was moving fast, and when we were near the checkout I went with Olivia to the shade while we waited for daddy with the ice cream that was delicious.

Más tarde no sabíamos qué más hacer, así que se nos ocurrió que podíamos ir a la granja de bisontes pero cuando estábamos cerca nos encontramos con unos amigos de mi esposo y dijeron que no valía la pena pagar las entradas por ver poco, así que decidimos no entrar y solo nos sentamos un poco a alimentar a Olivia y a relajarnos, finalmente después de esto decidimos volver a casa para ir a comer a algún lugar pues Pszczyna no era una opción para nosotros porque había mucha gente y también estábamos cansados para cocinar en casa, así que solo fuimos a comer pizza en un restaurante en Sosnowiec pero sin duda fue un gran día y la pasamos muy bien, Olivia se portó de maravilla, espero que les gusten las fotos.

Later we didn't know what else to do, so we came up with the idea that we could go to the bison farm but when we were close we met some friends of my husband and they said that it wasn't worth paying the entrance fees for seeing little, so we decided not to go in and just sat a little bit to feed Olivia and relax, finally after this we decided to go back home to go eat somewhere as Pszczyna was not an option for us because there were too many people and we were also tired to cook at home, so we just went to eat pizza in a restaurant in Sosnowiec but without a doubt it was a great day and we had a great time, Olivia behaved wonderfully, I hope you like the pictures.