[ESP/ENG] Paseo sin rumbo fijo

Español

Hola a todos! A pesar de que la primavera está aquí, todavía tenemos días muy fríos y lluviosos, sin embargo el lunes tuvimos un rato de buen clima y entonces Pawel y yo decidimos ir por un paseo, no sabíamos dónde así que solo nos dejamos llevar porque queríamos salir de la rutina y aprovechar todas las vacaciones de pascua, aunque finalmente terminamos llegando al centro de Sosnowiec dónde comimos algo delicioso en el restaurante que les mostré en el post anterior. Luego de comer, queríamos seguir haciendo algo, pero por supuesto no sabíamos qué porque Pawel y yo somos muy indecisos jajaja, primero fuimos al cine porque queremos intentar esta experiencia para mí aquí, aunque mi inglés no es bueno y en polaco no voy a entender, pero las películas que nos llamaron la atención solo tenían funciones muy tarde, entonces decidimos que no, y solo terminamos yendo a un bar para que Pawel tomara una cerveza y yo un agua por supuesto jajaja.

Más tarde comenzó a llover, así que solo decidimos volver a casa y ver una película allí con cotufas o palomitas y eso hicimos, aunque fue un corto paseo lo disfrutamos y fue buena idea volver porque últimamente no me he sentido bien con los síntomas del embarazo y justo ahora acabo de pasar un malestar que seguramente agarré por la lluvia del lunes y el cambio de clima. Espero que luego del primer trimestre me sienta un poco mejor porque la verdad es que no me gusta sentirme mal y las hormonas del embarazo no ayudan mucho aunque agradezco a Pawel que me cuida y está pendiente de mí y a mis amigas que me regañan y me dan muchos ánimos jajaja (sobre todo regañar). Y ustedes que tal llevan sus días?

English

Hello everybody! Even though spring is here, we still have very cold and rainy days, however on Monday we had some nice weather and then Pawel and I decided to go for a walk, we didn't know where so we just let ourselves go because we wanted to get out of the routine and take advantage of all the easter vacations, although we finally ended up arriving to the center of Sosnowiec where we ate something delicious in the restaurant I showed you in the previous post. After eating, we wanted to continue doing something, but of course we didn't know what because Pawel and I are very indecisive hahaha, first we went to the cinema because we want to try this experience for me here, although my English is not good and in Polish I won't understand, but the movies that caught our attention only had very late shows, so we decided against it, and just ended up going to a bar for Pawel to have a beer and me a water of course hahaha.

Later it started to rain, so we just decided to go back home and watch a movie there with some popcorn or popcorn and that's what we did, although it was a short walk we enjoyed it and it was a good idea to go back because lately I haven't been feeling well with the pregnancy symptoms and just now I just passed a malaise that I surely got from the rain on Monday and the change of weather. I hope that after the first trimester I feel a little better because the truth is that I don't like to feel bad and the pregnancy hormones don't help much although I thank Pawel who takes care of me and is looking after me and my friends who scold me and give me lots of encouragement hahaha (especially scolding). How are you guys doing with your days?

For the best experience view this post on Liketu