Disfrutando del atardecer con vista al mar en Cartagena [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! No se ustedes pero yo amo la playa, y perfectamente podría pasar todas mis vacaciones yendo a lugares cerca del mar, aunque en Cartagena no nos bañamos en la playa todos los días, pues tomamos un día para conocer la ciudad amurallada y se nos hizo tarde, o bueno, entre la ciudad amurallada y la siesta de Olivia se nos hizo tarde para bañarnos pero no para ir a disfrutar la vista frente al mar mientras veíamos el atardecer y les cuento que lo disfrutamos mucho.

Olivia estaba muy feliz también con su traje de baño de peppa pig, viendo el mar desde lejos y caminando por la arena, y al igual que su mamá ella también disfruta mucho de la playa. Mi esposo y yo estábamos encantados viéndola correr y reír por todos lados, y aunque estaba haciendo calor, recuerdo perfectamente que hacia mucho viento lo que refrescaba un poco allí, y aún habían un par de personas disfrutando también de la vista hacia el mar.

Esta playa que les mostraré pronto en otro post, quedaba justo al frente de nuestro hotel, y aunque el agua no era muy azul, cumplía su función de refrescarnos, pues si queríamos un mar azul necesitábamos ir a algunas islas y lastimosamente no pudimos ir o quizá no nos atrevimos a ir, aún así les compartiré las fotos pronto y espero que les gusten tanto como estas que les comparto hoy.

English

Hello everyone! I don't know about you but I love the beach, and I could perfectly spend all my vacations going to places near the sea, although in Cartagena we didn't swim at the beach every day, because we took a day to visit the walled city and we were late, or well, between the walled city and Olivia's nap we were late to swim but not to go and enjoy the view in front of the sea while watching the sunset and I tell you that we enjoyed it very much.

Olivia was also very happy with her peppa pig swimsuit, watching the sea from far away and walking on the sand, and just like her mom she also enjoys the beach very much. My husband and I were delighted to see her running and laughing all over the place, and although it was hot, I remember perfectly well that it was very windy which cooled down a bit there, and there were still a couple of people enjoying the view to the sea as well.

This beach that I will show you soon in another post, was right in front of our hotel, and although the water was not very blue, it fulfilled its function of refreshing us, because if we wanted a blue sea we needed to go to some islands and unfortunately we could not go or maybe we did not dare to go, even so I will share the photos soon and I hope you like them as much as these that I share with you today.