Qurator's Photo Quest | Rain. Сентябрьский дождь - September rain

@eto-ka 69

about 1 hour ago

Qurator

Всем привет!	Hello everyone!
Эти фотографии я сделала в сентябре, выйдя с работы. Шёл дождь, совсем как летний, с крупными тяжелыми каплями. И, хотя мне надо было удерживать зонтик и стараться ничего не уронить в лужу, я достала фотоаппарат и постаралась сделать несколько фотографий, остановившись на краю глубокой лужи.	I took these photos in September after leaving work. It was raining, just like summer, with large, heavy drops. Although I had to hold my umbrella and try not to drop anything in the puddle, I took out my camera and tried to take a few photos, stopping at the edge of a deep puddle.
Мне удалось поймать моменты падения больших капель дождя.	I managed to capture the moment when the large raindrops fell.

Капли, попадая в воду, вызывали на луже пузыри и круги.

The drops, hitting the water, created bubbles and circles in the puddle.

Желтый лист берёзы, плавающий в луже показывает, что уже осень.

A yellow birch leaf floating in a puddle indicates that autumn has already arrived.

Специально для конкурса Qurator's Photo Quest | Rain от @qurator.

Especially for the contest Qurator's Photo Quest | Rain by @qurator.

Camera Sony RX-100.