PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 68. Муха на цветке петунии - The Fly on a petunia flower

@eto-ka 67

5 months ago

PhotoFeed

Всем привет!	Hello everyone!
Эти фотографии я сделала 9 августа 2017 года в Юсуповском саду Санкт-Петербурга. Я приехала на несколько часов раньше, чем мои подруги и решила провести их в этом саду.	I took these photographs on August 9, 2017 in the Yusupov Garden in St. Petersburg. I arrived several hours earlier than my friends and decided to spend them in this garden.
На красивых клумбах были яркие цветы. Я наклонилась, чтобы рассмотреть и сфотографировать цветок петунии. В это время на него уселась небольшая полосатая муха.	There were bright flowers in the beautiful flower beds. I leaned over to examine and photograph the petunia flower. At this time, a small striped fly landed on it.

click on the image to see a bigger version of it

Скорее всего, это мармеладная муха (Episyrphus balteatus) – небольшая муха-журчалка из подсемейства Syrphinae. Они окрашены как жалящие насекомые, но это защитная окраска. Эти мухи питаются нектаром и никого не жалят.

Most likely, this is the marmalade hoverfly (Episyrphus balteatus) - a small hoverfly from the subfamily Syrphinae. They are colored like stinging insects, but this is a protective coloring. These flies feed on nectar and do not sting anyone.

click on the image to see a bigger version of it

2ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 68 от @photofeed

This is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 68 hosted by @photofeed

Camera Sony RX-100.