Show Me A Photo Contest Round 264-Zarapico (ENG-ESP)

3 days ago

English

📸 Hello to the entire community! This is my entry for the weekly contest. This time, it's a free-choice theme.

Here is a natural and engaging translation of your text into English:
In this photo, you can see a Sandpiper foraging for food in a wastewater lagoon system located in El Roble, Guanabacoa. I took this shot last month. It is a migratory bird that is always around during this time of year, though they will soon be moving on.
In these oxidation ponds, they usually coexist with herons; however, unlike herons, Sandpipers don’t typically fight each other over territory or food. In fact, every time I see them, they are completely focused on foraging. This is why these man-made lagoons are so important—they serve as a vital food source for these types of birds.
I hope that fellow nature lovers enjoy this photo as much as I do.

📸 Hola a toda la comunidad. Esta es mi entrada al concurso semanal. Esta vez un tema libre.

En la foto pueden ver un Zarapico buscando alimento en un sistema de lagunas de aguas residuales que hay en El Roble, Guanabacoa. Tomé la foto el mes pasado. Es un ave migratoria y siempre está por aquí en estos meses del año, pronto ya no la veremos.

En la Laguna de Oxidación suelen convivir con las garzas, pero al contrario de estas, los Zarapicos no suelen pelear entre ellos por territorio o comida. De hecho, siempre que los veo, están inmersos buscando alimento. Por eso estas lagunas artificiales son tan importantes son una fuente de alimento para este tipo de aves.

Espero que a las personas apasionadas por la naturaleza, como a mí, les guste esta foto.

Translation by deepl
Picture taken by me