HiveBR Photo Contest #43- tartarugas apaixonadas (PT-ESP)

Português

Capturei essa fotografia porque achei muito engraçado o processo de acasalamento dessas tartarugas apaixonadas 😁. A que está em cima não deixava a de baixo se mexer desde que cheguei e fiquei observando-as. Essas tartarugas andam livremente em uma famosa galeria de arte privada em Guanabacoa (Cuba). Também fotografei, com meu celular, outros tipos de animais, como galos, pavões e peixes.

Escolhi essa fotografia para participar do concurso porque as tartarugas terrestres representam longevidade, paciência e, como muitos outros animais, uma profunda conexão com a terra. É também uma lembrança que tenho e adoro, porque se pode ver um pouco do espaço natural que os animais têm para se mover e se sentirem confortáveis: as plantas, as pedras, o chão, as raízes da árvore. Dá para perceber que há vida no ambiente. Por isso, é importante proteger os ecossistemas para que possamos continuar apreciando momentos tão divertidos e belos como este.

Español

Capturé esta fotografía porque me resultó muy gracioso el proceso de apareamiento de estas tortugas enamoradas 😁. La que se ve encima no dejaba moverse a la de abajo desde que llegué y me quedé observándolas. Estas tortugas andan libremente en una famosa galería de arte privada en Guanabacoa (Cuba). También fotigrafié, con mi celular, otro tipo de animales, como gallos, pavos reales y peces.

Escogí esta fotografía para participar en el concurso porque las tortugas terrestres representan longevidad, paciencia y, como muchos otros animales, una profunda conexión con la tierra. Es también un recuerdo que tengo y me encanta, porque se puede ver un poco el espacio natural que tienen los animales para moverse y sentirse cómodos: las plantas, las rocas, el suelo, las raíces del árbol. Se puede ver que hay vida en el entorno. Por eso es importante proteger los ecosistemas para que podamos seguir apreciando momentos tan divertidos y hermosos como este.