Así soy yo - mi presentación en hive [Esp - Eng]

Hola mi nombre es Estephany Lopez me apodan la “Fany”. Hace ya 2 años terminé el instituto y me inscribí en la universidad de química aquí en Tuxtla Gutiérrez ciudad de México.

Hello, my name is Estephany Lopez, they nickname me “Fany”. Two years ago I finished high school and enrolled in the chemistry university here in Tuxtla Gutiérrez, Mexico City.

Aunque lo que más amo en la vida escribir cuentos, dibujar, y ver doramas (novelas coreanas).

Although what I love most in life is writing stories, drawing, and watching dramas (Korean novels).

Hace ya 2 años que estoy en pareja con mi loco lindo que me sigue a todos lados. Hemos ido a muchas convenciones a pasar lindos ratos y gracias a él he podido conocer a grandes artistas como a Mario Castañeda (voz de Goku) por lo que no dejo de amarlo ni un solo día.

I've been in a relationship for 2 years with my crazy cute who follows me everywhere. We have gone to many conventions to have a good time and thanks to him I have been able to meet great artists like Mario Castañeda (voice of Goku) for which I never stop loving him for a single day.

Amo la naturaleza, cada vez que podemos nos vamos de viaje a distintos lugares dentro de mi ciudad aquí en Tuxtla y tomamos algunas fotos, solemos acampar y jugar bastante cerca del rio con mi familia y mi novio.

I love nature, whenever we can we go on a trip to different places within my city here in Tuxtla and we take some photos, we usually camp and play quite close to the river with my family and my boyfriend.

Los viajes en camión terminan siendo muy divertido pero lo que más amo es el tiempo que terminamos pasando en familia.

Truck rides end up being a lot of fun but what I love the most is the time we end up spending as a family.

Me esfuerzo muchísimo en mis estudios día a día para recibirme en el campo de la bioquímica, deseo que con mis esfuerzos un día pueda ayudar a las personas con mis conocimientos y quizá luego pueda estudiar medicina o enfermería para poder atender pacientes. Aunque amo el laboratorio y ayudar a analizar muestras de sangre para poder descubrir enfermedades en ellas también amo el tiempo que comparto con mis compañeros de clase en la universidad.

I work hard in my studies every day to graduate in the field of biochemistry, I hope that with my efforts one day I can help people with my knowledge and maybe later I can study medicine or nursing to be able to care for patients. Although I love the laboratory and helping to analyze blood samples in order to discover diseases in them, I also love spending time with my classmates at the university.

También quiero comentarles que muchas veces paso horas con mis amigas simplemente pasando en rato, hablando de cosas que podemos o no podemos hacer, y ellas me contaron sobre esta red y me dijeron que ya que me gustaba mucho escribir cuentos de amor y que me la pasaba haciendo cosas para mostrarles que me uniera aquí, ellas son el amor de mi vida.

I also want to tell you that many times I spend hours with my friends just hanging out, talking about things that we can or cannot do, and they told me about this network and they told me that since I really liked writing love stories and that they would give it to me I was doing things to show them that I joined here, they are the love of my life.

Y este no sería un post de presentación si no las nombro a ellas, las que me hacen vivir cada día y me apoyan en todo, las diosas de la familia Lopez, con las que paso toda mi vida y no puedo dejar de reírme y pasar la mayor cantidad de mi tiempo. Sin ellas realmente no sé cómo podría hacer para mantener mi vida en pie, ya que todas juntas trabajamos, estudiamos y peleamos por un futuro.

And this wouldn't be a presentation post if I didn't name them, the ones that make me live every day and support me in everything, the goddesses of the Lopez family, with whom I spend my whole life and I can't stop laughing and passing most of my time. Without them I really don't know how I could keep my life going, since we all work together, study and fight for a future.

Mi familia es la mejor del mundo, pues vivimos todos cerquita y nos ayudamos con el dinero, las tareas, a veces me toca ser niñera y otras veces alguien me ayuda con la limpieza mientras yo estudio. No hay una forma más apropiada de describirlo que “las Diosas Lopez” jejeje

My family is the best in the world, because we all live close together and we help each other with money, chores, sometimes I have to be a babysitter and other times someone helps me with cleaning while I study. There is no more appropriate way to describe it than “the Lopez Goddesses” hehehe

Y bueno, con respecto a hive, lo que más deseo es simplemente poder compartir mis experiencias, fotos de los eventos a los que asisto, mis investigaciones de la universidad, y mis gustos personales.

And well, regarding hive, what I want most is simply to be able to share my experiences, photos of the events I attend, my university research, and my personal tastes.

Sé que puedo aportar bastante con dibujos y escribiendo relatos porque me gusta mucho hacer ese tipo de cosas por lo que les pido que me acompañen dentro de esta bella red y me ayuden a empezar con el pie derecho en frente.

I know that I can contribute a lot with drawings and writing stories because I really like doing that kind of thing, so I ask you to join me in this beautiful network and help me start off on the right foot.

Fuentes: Todas las imágenes son de mi propia autoría.

Sources: All images are my own authorship