[ESP/ENG] Concurso TBT una foto una historia un día de esos / Mi cena navideña

Es un placer volver al ecosistema después de tantos días sin publicar y quiero hacerlo con esta foto que refleja la cena navideña.

Tengo que decir que fue una cena bien bonita que tuvo a la familia en el centro de toda nuestra celebración y, a pesar de algunas ausencias los que estuvimos presentes la pasamos bien.

Fue una cena bastante agradable, pero, tuvimos que ahorrar durante más de cuatro meses para poder tener una cena digna del esfuerzo y las necesidades que pasamos en este 2025 que ya es historia.

Pero, lo bueno de la cena fue el esfuerzo compartido de la familia para lograr tener lo que se puede apreciar en la mesa porque cada uno de los productos tuvieron responsable y se trató de ahorrar cada centavo al máximo o comprar productos más económicos que, a pesar de tener menor calidad sirviera para los propósitos navideños.

Debo decir que fue una cena muy importante porque en esta cena comen más de las personas que viven en casa y, siempre la mayor satisfacción está en las personas que podemos alimentar con lo que ponemos en nuestra mesa.

Este año no tuvimos que compartir la cena con tantas personas. Pero fue bueno darle comida a tres niños, una niña y a tres personas mayores que no tuvieron los recursos necesarios para poder alimentarse en un día tan importante.

Ahí radicó la importancia de mi cena navideña y, siempre es más difícil poder conseguir los recursos para alimentar a los más necesitados de la comunidad, pero, siempre lo logramos.

Créditos: La foto es de mi propiedad tirada con mi teléfono Samsung Galaxy.

ENGLISH

It's a pleasure to return to the ecosystem after so many days without posting, and I want to do so with this photo that captures our Christmas dinner.

I have to say it was a really lovely dinner that put family at the heart of our celebration, and despite some absences, those of us who were there had a wonderful time.

It was a very enjoyable dinner, but we had to save for more than four months to be able to have a dinner worthy of the effort and hardships we endured in this 2025 that is now history.

But the best part of the dinner was the family's shared effort to put together what was on the table. Each ingredient had its own designated person, and we tried to save every penny or buy cheaper products that, despite being of lower quality, would serve our Christmas purpose.

I must say it was a very important dinner because it feeds more people than just those who live at home, and the greatest satisfaction always comes from feeding the people we put on our table.

This year we didn't have to share the dinner with as many people. But it was good to provide food for three children, one girl, and three elderly people who didn't have the resources to eat on such an important day.

That's where the importance of my Christmas dinner lay. It's always more difficult to find the resources to feed the most needy in the community, but we always manage.

Credits: The photo is mine, taken with my Samsung Galaxy phone.