Sesión de fotos de las niñas de ballet || Photo session of the ballet girls ♥

Hive post.jpg

colorido (2).png

¡Hola Chicos!

El día de ayer me tocó asistir como apoyo a la sesión de fotos que iban a realizarle a las niñas de la academia. El motivo era contar con este material para promocionar los servicios que se ofrecen en la academia y además que los padres quedaran con un lindo recuerdo de sus hijas.

Yo la verdad no tenían tantas ganas de asistir porque como les dije, he estado tan full en los últimos días que no he tenido tiempo siquiera para dedicarme a mi y para descansar como quiero. Espero la semana que viene pueda hacerlo porque mi cuerpo lo pide a gritos.

Pero volviendo al tema de la sesión, yo tenía las llaves de la academia ya que el día anterior había dado clases. Mi compañera tenía estimado llegar a las 8 de la mañana porque la sesión de fotos comenzaba a las 9 pero habían retrasos por parte del fotógrafo y me pidió el favor de que me fuera para allá a recibir a las niñas que iban llegando.

Hello Guys!

Yesterday I had to assist as support to the photo shoot that was going to be done to the girls of the academy. The reason was to have this material to promote the services offered at the academy and also for the parents to have a nice souvenir of their daughters.

I didn't really want to attend because as I told you, I have been so full in the last few days that I haven't even had time to dedicate to myself and to rest as I want to. I hope next week I will be able to do it because my body is crying out for it.

But back to the subject of the session, I had the keys to the academy as I had given classes the day before. My partner was supposed to arrive at 8am because the photo shoot was due to start at 9am but the photographer was running late and asked me to go there to meet the girls who were arriving.

colorido (2).png

GIF-231118_221816.gif

IMG_20231118_092605383.jpg

Al llegar a la academia ya había una niñita junto a su tía esperando fuera. Ella tenía que irse a trabajar y yo me quedé con la pequeña. Al principio no tenía mucha confianza y no quería hablar mucho, pero con forme iban pasando los minutos comenzó a hablarme hasta que terminó mostrándome la ropa tan linda que pensaba ponerse para las fotos.

Se hizo la hora de la sesión y aún nada que llegaba el fotógrafo y mi compañera. Las niñas comenzaron a aburrirse y se pusieron a jugar y comerse sus meriendas mientras se hacía la hora.

Las mamás de las niñas estaban algo inconforme por el retraso y yo un poco, pero no por estar ahí sino porque estaba preocupada por mi hijo, quien continuaba con fiebre y no sabía nada de él.

Yo quedo incomunicada al salir de casa pues no tengo línea telefónica, pero espero estar solventando ese asunto dentro de poco.

GIF-231118_222021.gif

IMG_20231118_102515250_HDR.jpg

When I arrived at the academy there was already a little girl and her aunt waiting outside. She had to go to work and I stayed with the little girl. At first she didn't have much confidence and didn't want to talk much, but as the minutes went by she started to talk to me until she ended up showing me the beautiful clothes she was going to wear for the photos.

It was time for the session and the photographer and my partner had not yet arrived. The girls started to get bored and started to play and eat their snacks while the time was ticking away.

The girls' mums were a bit upset about the delay and I was a bit upset, not because I was there but because I was worried about my son, who still had a fever and I hadn't heard from him.

I was cut off when I left the house as I had no phone line, but I hope to be able to solve that issue soon.

colorido (2).png

IMG_20231118_110845074_HDR.jpg

El fotógrafo y mi compañera llegaron a las 11 de la mañana, dos horas después de lo estipulado. Bueno, se podrán imaginar la cantidad de comentarios por parte de los presentes.

Él nos estuvo comentando luego de la sesión de fotos que se le presentaron varios inconvenientes y todo esto ocasionó el retraso.

Comenzó a bajar de la camioneta sus herramientas de trabajo y a preparar todo para armar el set. Yo en ese momento aproveché de venir a casa para ver a mi hijo y darle su medicina.

IMG_20231118_112726145_HDR.jpg

The photographer and my partner arrived at 11am, two hours later than scheduled. Well, you can imagine the amount of comments from those present.

He was telling us after the photo session that he had some problems and this caused the delay.

He started to get his work tools out of the van and to prepare everything to set up the set. At that moment I took the opportunity to come home to see my son and give him his medicine.

colorido (2).png

GIF-231118_222218.gif

IMG_20231118_114118334_HDR.jpg

Al regresar me crucé con el fotógrafo que me dijo que en 10 minutos volvería, pues debía salir a comprar algo que le hacía falta para poder tomar las fotos.

Fueron 40 minutos lo que demoró y por supuesto como imaginarán esto generó más comentarios negativos. Mi compañera comenzó a hacer algunas fotos y videos de las niñas para aprovechar el tiempo y el set que ya estaba armado.

GIF-231118_222417.gif

IMG_20231118_114559234_HDR.jpg

On my way back I ran into the photographer who told me that he would be back in 10 minutes, as he had to go out to buy something he needed to be able to take the photos.

It took him 40 minutes and of course, as you can imagine, this generated more negative comments. My partner started to take some photos and videos of the girls to make the most of the time and the set that was already set up.

colorido (2).png

IMG_20231118_121228023.jpg

IMG_20231118_121806110_HDR.jpg

Por fin comenzaron a tomarse las fotos y las niñas posaban bien contentas. A algunas se les daba de forma natural, a otra no tanto, pero mi compañera siempre estaba tras cámara para ayudarlas con las poses y gestos que debían hacer.

IMG_20231118_121326551.jpg

IMG_20231118_122032340_HDR.jpg

At last the photos started to be taken and the girls posed happily. Some of them were natural, others not so much, but my partner was always behind the camera to help them with the poses and gestures they had to make.

GIF-231118_222736.gif

colorido (2).png

IMG_20231118_122936377.jpg

IMG_20231118_123849947_HDR.jpg

IMG_20231118_122543409.jpg

Se hizo el medio día y a todas les comenzó a dar hambre. Se pidió delivery de unos tequeños y se le dio uno a cada niña para que aguantaran un poco más su turno y hasta que por fin pudieran ir a sus casitas a almorzar.

Yo también tenía hambre y aproveché el momento para irme a la tienda a comprar algunas cosas y hacer un almuerzo rápido para mi hijo y para mi. Ya luego salió el cansancio por la espera y no tenía ganas de ir de nuevo pero mi compañera me estaba enviando mensajes para que llevara agua y pues no podía dejar de hacerlo, así que salí de nuevo a la academia.

IMG_20231118_123146302_HDR.jpg

IMG_20231118_123834462_HDR.jpg

It was midday and they all started to get hungry. Delivery of some tequeños was ordered and each girl was given one so that they could hold their turn a little longer until they could finally go home for lunch.

I was hungry too and I took advantage of the moment to go to the shop to buy some things and make a quick lunch for my son and me. Then I got tired from waiting and I didn't feel like going again but my partner was sending me messages to bring water and I couldn't help but do it, so I went back to the academy.

GIF-231118_223005.gif

colorido (2).png

GIF-231118_223533.gif

IMG_20231118_141156625_HDR.jpg

Al llegar ya la mayoría de las niñas y madres se habían ido. Quedaban pendiente las más pequeñas. Ellas son familia y tenían todas unos trajes hermosos blanco. Se veían muy tiernas. Hicieron algunas fotos grupales y por supuesto las individuales.

GIF-231119_013242.gif

IMG_20231118_142140336_HDR.jpg

When we arrived, most of the girls and mothers had already left. The youngest ones remained. They are family and they all had beautiful white outfits. They looked very cute. They did some group photos and of course the individual ones.

IMG_20231118_142737820_HDR.jpg

colorido (2).png

IMG_20231118_143715808_HDR.jpg

IMG_20231118_145106179.jpg

No saben todo el trabajo que está detrás de unas buenas fotos. Algunas poses eran complicadas para las niñas o debían ser capturadas en el momento exacto para que quedaran bien.

Pero con el apoyo de las presentes se lograron unas muy buenas.

IMG_20231118_143440980_HDR.jpg

IMG_20231118_144709855.jpg

They don't know all the work that goes into good photos. Some poses were tricky for the girls or had to be captured at the exact moment to make them look good.

But with the support of those present we managed to get some great ones.

colorido (2).png

IMG_20231118_145210811_HDR.jpg

Ya para finalizar la sesión mi compañera se tomó algunas fotos individuales y otras con su sobrino. Ella lo cuida 24/7 y suele llevarlo siempre a todos lados, como si se tratara de su hijo.

Ya luego el fotógrafo comenzó a desmontar todo el set y ya por fin pudimos irnos a casa. La sesión terminó a las 3:30 pm, muchas horas después de lo pensado, pero lo importante es que se logró el objetivo.

IMG_20231118_145225781_HDR.jpg

At the end of the session my colleague took some individual photos and others with her nephew. She takes care of him 24/7 and takes him everywhere with her, as if he was her son.

Then the photographer started to dismantle the whole set and we could finally go home. The session ended at 3:30 pm, many hours later than we thought, but the important thing is that we achieved our goal.

IMG_20231118_145905045.jpg

colorido (2).png

¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •

Att: Estefania Garcia ♥

Banner (1).png

Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27



0
0
0.000
1 comments
avatar

Congratulations @estefania3! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000