[ESP]Un domingo en bicicleta por el pueblo de Zaragoza. [ENG]A Sunday bike ride through the town of Zaragoza.
Hola apreciados amigos de #lifestyle, es un placer compartir con ustedes parte de mi rutina de fin de semana, mi pasión por las bicicletas y los paseos que hago en compañía de mi esposo.
Hello dear #lifestyle friends, it is a pleasure to share with you part of my weekend routine, my passion for bicycles and the rides I take with my husband.
Mi esposo y yo acostumbramos a salir los fines de semana a correr bicicleta por las playas cercanas a nuestra comunidad, dónde en cada paseo vivimos una experiencia diferente el cual me siento feliz de vivir momentos como este, tener el privilegio de vivir en la isla y poder respirar el aire puro de la naturaleza, no tiene precio.
My husband and I usually go out on weekends to ride bikes along the beaches near our community, where on each ride we live a different experience which makes me feel happy to live moments like this, to have the privilege of living on the island and being able to breathe the pure air of nature, it is priceless.
Este fin de semana fue diferente, especial ya que nos fuimos a compartir por las playas de otra comunidad, muy distante a la nuestra, específicamente paseamos por Pedro González, donde todo fue una casualidad, que disfrutamos muchísimo. Tenemos un par de amigos quienes nos pidieron que los acompañará a un carrera de bicicleta de su hijo en categoría menor, de 13 años y mientras esto ocurría, me fui junto a mi esposo a pasear por los lados de playa Zaragoza, un lugar encantador, muy hermoso con una vista maravillosa.
This weekend was different, special because we went to share the beaches of another community, very far from ours, specifically we walked through Pedro González, where everything was a coincidence, which we enjoyed a lot. We have a couple of friends who asked us to accompany them to a bicycle race of their son in the minor category, 13 years old and while this was happening, I went with my husband to walk along the sides of Zaragoza beach, a charming place, very beautiful with a wonderful view.
Nuestro paseo fue de pura subidas que para mí es un reto, ya que en ocasiones resulta un poco agotador, pero mi esposo me daba ánimos. Estábamos al pendiente de ir justo en el momento en que el evento del hijo de nuestro amigo culmina, luego de un agradable paseo nos dirigimos al sitio donde se estaba realizando la carrera de bicicleta, el hijo de nuestro amigo obtuvo el segundo lugar entre cuatro participantes, nos sentimos felices por este logro.
Our ride was all uphill, which is a challenge for me because it can be a bit tiring at times, but my husband encouraged me. We were planning to go right when our friend's son's event was ending. After a pleasant ride, we headed to the site where the bike race was being held. Our friend's son came in second place out of four participants. We were happy for this achievement.
Al culminar el evento nos fuimos, solo se vino junto a nosotros la mamá del participante, el se quedó junto a su papá a esperar la entrega de la medalla. Pasamos directo al Valle del espíritu santo donde páramos a comprar sopa para no llegar a casa a cocinar, fue un gusto que nos dimos al llegar a casa luego de nuestra aventura sobre ruedas, encantada de este paseo que forma parte de mi estilo de vida.
At the end of the event we left, only the participant's mother came with us, he stayed with his father to wait for the medal to be presented. We went directly to the Holy Spirit Valley where we stopped to buy soup so we wouldn't have to have to go home to cook. It was a treat we gave ourselves when we got home after our adventure on wheels, delighted with this trip that is part of my lifestyle.
The images were captured from my Tecno Spart 10 Pro phone. Isla de Margarita-Venezuela.
0
0
0.000
Congratulations @erika08! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 400 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPHola amiga, que bueno que puedas vivir estás experiencias tan agradable al lado de tu pareja. Hacer ciclismo es una actividad muy buena y más cuando se hace en un lindo paisaje.
Saludos y bendiciones!