Puertas curiosas de mi ciudad / Curious doors in my city (Esp/Eng)
[Esp]
Me he reído un poco pensando en que la traducción de mi titulo al idioma ingles puede sonar más curioso aún. En este caso me disculpan.
Explorando las calles de mi pueblo, descubriendo cosas nuevas o recordando viejos espacios que transité muy joven en compañía de mi madre, pude encontrar una nueva pasión... Si bien, en anteriores publicaciones comenté mi fascinación por tomar fotos a hidrantes, adquirí una nueva: tomar fotografías a puertas que sean verdaderamente una pieza histórica, antigua o tengan decorados artísticos.
La simbología de las puertas puede variar, estas se abren a oportunidades o se cierran, tomemos esta última que se cierren a lo que es malo, lo que no nos dé felicidad, avance y paz.
Esta nueva "pasión" proviene de la influencia que está teniendo Reddit en mí, generalmente consumo este tipo de contenido allí, me encanta.
Las puertas que te presento hoy son de lugares muy random, desconozco los lugares o su historia, tan solo vengo a compartir las imágenes, mi experiencia, mis emociones y buena vibra.
Espero lo disfruten conmigo.
[Eng]
I laughed a little thinking that the translation of my title into English might sound even more curious. In that case, I apologise.
Exploring the streets of my town, discovering new things or remembering old places I visited when I was very young with my mother, I found a new passion... Although in previous posts I mentioned my fascination with taking photos of fire hydrants, I have acquired a new one: taking photos of doors that are truly historical, antique, or artistically decorated.
The symbolism of doors can vary; they can open up opportunities or close them off. Let's take the latter, that they close off what is bad, what does not bring us happiness, progress, and peace.
This new "passion" comes from the influence that Reddit is having on me. I usually consume this type of content there, and I love it.
The doors I am presenting to you today are from very random places. I do not know the places or their history. I am just here to share the images, my experience, my emotions, and good vibes.
I hope you enjoy them with me.
[Esp]
Estas instalaciones son un lugar histórico del Estado Aragua, se conocía como la antigua Casa de la Familia de Gómez (La Gomera), es parte del patrimonio de este estado, Hoy día se conoce como Instituto de Senología de Aragua (ISENA), es una institución pública, dedicada al área de salud femenina para el diagnóstico y tratamiento integral de patologías y cáncer de mama, ofreciendo muchos servicios en este campo.
Su fachada principal la mantienen bonita, cuidada y pintada, de hecho están volviendo a realizarle reparaciones y pintura conservando su forma y estructura antigua. Aún faltan los laterales por pintar y reparar, abarca un espacio muy grande en el centro de Maracay de una esquina a otra.
Esta construcción histórica de mi pueblo está ubicada frente a la plaza Girardot y fue terminada en el año 1912, historiadores cuentan, que en algunas remodelaciones fueron encontrados cofres y tesoros enterrados que pertenecieron al General Juan Vicente Gómez. ¿Curioso no?
Tengo la tarea de mostrarles en alguna otra oportunidad, cómo es por dentro.
[Eng]
These facilities are a historic site in Aragua State. Formerly known as the Gómez Family House (La Gomera), it is part of the state's heritage. Today it is known as the Aragua Institute of Senology (ISENA), a public institution dedicated to women's health for the diagnosis and comprehensive treatment of breast cancer and other pathologies, offering many services in this field.
Its main façade is kept beautiful, well-maintained and painted. In fact, repairs and painting are being carried out again, preserving its old shape and structure. The sides still need to be painted and repaired. It covers a very large space in the centre of Maracay from one corner to another.
This historic building in my town is located opposite Plaza Girardot and was completed in 1912. Historians say that during some renovations, buried chests and treasures belonging to General Juan Vicente Gómez were found. Interesting, isn't it?
I will have to show you what it looks like inside another time.
[Esp]
La primera imagen pertenece a una puerta de residencias en ubicada en las Delicias, me gustó su diseño, el color y lo pulcro que tienen el lugar.
La segunda imagen es una ventana muy antigua de otra construcción contigua al ISENA que hablé anteriormente. Traté de investigar qué funciona allí pero no pude indagar nada.
Las siguientes imágenes pertenecen a La Plaza de Toros Maestranza César Girón que lleva meses en proceso de restauración de su fachada y estructura, también es patrimonio de nuestro estado y he podido observar que en esta parte se ha estado dando amor a lo que es parte de nuestra historia y cultura. Supongo que los últimos ventanales eran taquillas o algo parecido, tienen forma de eso.
Este fue mi recorrido, amo mi ciudad, si tuviera vehículo les estaría mostrando más cosas bellas sobre todo naturales, esta es mi tarea para la Equipodelta del futuro.
Espero disfrutaran de las fotos, sobre todo aquellos que conocen mi pueblo y han migrado, puedo decir por experiencia propia, Aragua siempre nos recibe con los brazos abiertos y llenos de cosas bellas.
Namasté.
[Eng]
The first image is of a door to a residence located in Las Delicias. I liked its design, colour, and how neat the place looks.
The second image is of a very old window in another building adjacent to ISENA, which I mentioned earlier. I tried to find out what operates there, but I couldn't find any information.
The following images are of the Maestranza César Girón Bullring, which has been undergoing restoration of its façade and structure for months. It is also part of our state's heritage, and I have noticed that this part of our history and culture has been treated with love and care. I suppose the last windows were ticket offices or something similar, as they are shaped like that.
This was my tour. I love my city. If I had a vehicle, I would be showing you more beautiful things, especially natural ones. This is my task for the Equipodelta of the future.
I hope you enjoy the photos, especially those of you who know my town and have migrated. I can say from my own experience that Aragua always welcomes us with open arms and is full of beautiful things.
Namaste.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
Good morning, @equipodelta.
What a wonderful walk you had around the city! I love the doors and windows with their beautiful hardware.
Have a beautiful day.