Un pequeño paseo en Familia [Esp/Eng]

about 10 hours ago

Saludos mis queridos y apreciados amigos, un gusto y un gran placer el saludarlos el día de hoy, en esta oportunidad quiero compartir con todos ustedes un momento mágico y muy especial en familia. Les cuento que desde hace un buen tiempo atrás, pudiera decir que un año aproximadamente no Hiba a la playa y pues era por una cuestión u otra, primero por mi embarazo, el año pasado cuando me enteré de mi embarazo decidí no ir a la playa hasta que llegara la bebé, luego xq la bebé estaba muy chiquita, luego la operación y mi enfermedad y pues así ha ido pasando el tiempo y pues yo amo el mar, y la verdad lo extrañaba mucho.

Greetings, my dear and cherished friends, it's a pleasure to greet you today. On this occasion, I want to share with you all a magical and very special family moment.
I have to tell you that it's been quite a while, I'd say about a year, since I've been to the beach, and it was for one reason or another. First, because of my pregnancy. Last year, when I found out I was pregnant, I decided not to go to the beach until the baby arrived. Then, because the baby was very small. Then came the surgery and my illness, and so time has passed. I love the sea, and I really missed it.</center

Hace un mes aproximadamente le dije a mi esposo que me llevará antes de iniciar las quimios pero por alguna razón que no recuerdo no fuimos, la verdad no sé si deba o no ir a la playa pero lo necesito. Está mañana mi esposo no fue a su trabajo porque estaba libre, mi hijo no fue al colegio porque no había transporte y mis niñas están engripadas así que mi esposo quiso llevarme a ver la playa.

About a month ago, I told my husband to take me before I started chemotherapy, but for some reason I can't remember, we didn't go. I honestly don't know if I should go to the beach or not, but I need to.
This morning my husband didn't go to work because he had the day off, my son didn't go to school because there was no transportation, and my girls have the flu, so my husband wanted to take me to the beach.

No preparamos nada, fue solo un paseo rápido, fuimos todos, mis tres niños, mi esposo y yo, yo la verdad estaba súper feliz de volver a ver mi hermosa bahía, me dió tanta nostalgia. Mi esposo me dijo que luego volveríamos preparados para pasar un rato, espero que así sea, con el favor de Dios.

We didn't prepare anything; it was just a quick trip. We all went: my three children, my husband, and me. I was truly overjoyed to see my beautiful bay again; it made me so nostalgic.
My husband told me that we would come back later prepared to spend some time together. I hope so, God willing.

Deseo ir preparada para pasar un día completo con mi pequeña familia disfrutando y olvidarnos un poco de todo lo demás. Y pues yo aproveché de tomar estás lindas fotografías para comprar con todos ustedes, la verdad se que lo hizo para distraerme ya que ando un poco nerviosa porque se hacerca mi siguiente quimio.

I want to go prepared to spend a whole day with my little family enjoying ourselves and forgetting about everything else for a while.
And I took the opportunity to take these lovely photos to share with all of you. I know he did it to distract me since I'm a little nervous because my next chemo session is coming up.