My first hallaca of the year \ Mi primera hallaca del año [Esp/Eng]

@emmaris 75

about 1 month ago

Liketu

Saludos queridos amigos, ya cuando nos encontramos en esta época tan bonita del año que se caracteriza por la unión , y el compartir familiar, pero también acá en Venezuela por sus colorida y luminosas decoraciones y lo que nunca puede faltar el exquisito plato Navideño, dónde lo principal es la hallaca. En muchas familias como la mía nos acostumbramos a realizarlas en familia, pero esa tradición tiene una fecha exacta y pues desde que empezó diciembre ya yo he querido comer una hallaca, pues esto solo se come en navidad.

Así que hace un par de días mi esposo llegó de su trabajo con esta sorpresa, me había comprado una hallaca, de inmediato corrí a destaparla para comerla y no sé si era por el tiempo y las ganas que tenía, pero estaba muy rica. La pique en pequeños trozos para comerla poco a poco.

Y ustedes ya cuántas hallacas se han comido este año?

ENGLISH

Greetings dear friends, and when we are in this beautiful time of the year that is characterized by the union, and family sharing, but also here in Venezuela for its colorful and bright decorations and what can never miss the delicious Christmas dish, where the main thing is the hallaca.
In many families like mine we are used to make them as a family, but that tradition has an exact date and since December began I have wanted to eat a hallaca, because this is only eaten at Christmas.

So a couple of days ago my husband came home from work with this surprise, he had bought me a hallaca, I immediately ran to uncover it to eat it and I do not know if it was because of the time and the desire I had, but it was very rich.
I chopped it into small pieces to eat it little by little.