Comprando insumos para mí emprendimiento [Esp/Eng]

11 days ago

Saludos queridos y apreciados amigos, feliz y bendecido día tengan todos ustedes, el día de hoy quiero compartir con todos ustedes unas hermosas fotografías de lo que fue un día de salida en la que fui en búsqueda de insumos para mi emprendimiento de joyería artesanal. Este es un pequeño emprendimiento que tiene un par de años y el que comparto con mi esposo y que ha tenido como todo sus actos y bajos pero ha sido de mucha ayuda para nosotros y nuestra pequeña familia.

Greetings dear and appreciated friends, happy and blessed day to all of you, today I want to share with you all some beautiful pictures of what was a day out in which I went in search of inputs for my handmade jewelry venture.
This is a small enterprise that has a couple of years and that I share with my husband and that has had like everything else its ups and downs but has been very helpful for us and our little family.

Este emprendimiento en parte no es algo muy rentable en esta época actual pues la situación de nuestro país nos ha llevado a dejar de lado nuestros gustos para solventar nuestras necesidades primordiales por lo que es muy baja la demanda de compra en cuanto a joyería artesanal entre la misma población por lo que nos hemos abocado a las playas y lugares turísticos donde podemos atraer la atención de esos turistas que visitan nuestra hermosa isla de Margarita. Así que este día fui junto a mi esposo al centro de la ciudad de por la mar en búsqueda de algunos materiales necesarios para nuestra elaboración de joyas.

This venture in part is not something very profitable at this time because the situation of our country has led us to put aside our tastes to meet our primary needs so it is very low demand for purchase in terms of handmade jewelry among the same population so we have focused on the beaches and tourist places where we can attract the attention of those tourists who visit our beautiful island of Margarita.
So this day I went with my husband to the center of the city by the sea in search of some materials necessary for our jewelry making.

Les cuento que al entrar al establecimiento quedé totalmente sorprendida del alto costo de los accesorios pues han aumentado excesivamente los precios pero lo más loco de todo esto es que si pagamos en bolívares tiene un costo pero si lo pagamos en divisas es un costo menor. Lamentablemente en esta oportunidad contábamos con bolívares pues estábamos tratando de comprar material con nuestro ingreso salarial para hacer tipo una pequeña inversión, los materiales están súper hermosos y muy variados pero lamentablemente el presupuesto no nos daba para comprar todo lo que teníamos planificado.

I tell you that when I entered the establishment I was totally surprised by the high cost of accessories because they have increased excessively prices but the craziest thing about all this is that if we pay in bolivars it has a cost but if we pay in foreign currency is a lower cost.
Unfortunately this time we had bolivars because we were trying to buy material with our salary income to make a small investment, the materials are super beautiful and very varied but unfortunately the budget did not give us to buy everything we had planned.

Las perlas estaban por encima de los 18 dólares, sí había en algunos materiales un poco más económicos pero la verdad yo prefiero trabajar con buen material aunque el costo sea más elevado y por ende tenga que vender la prenda un poco más cara, pero es algo que vendo tranquila pues sé que es algo de calidad y duradero. Así pues que nos tocó replanificarnos en el mismo instante y tratar de adquirir lo más necesarios mientras comenzamos con el favor de Dios a encaminar nuevamente este emprendimiento el cual actualmente está trabajando mi esposo pues yo me encuentro en embarazo y en reposo.

The pearls were above 18 dollars, yes there were in some materials a little cheaper but the truth is that I prefer to work with good material even if the cost is higher and therefore have to sell the garment a little more expensive, but it is something that I sell calm because I know it is something of quality and durable.
So we had to replan at the same time and try to acquire the most necessary while we start with God's favor to get back on track this venture which is currently working my husband because I am pregnant and resting.

Aquí en esta tienda hay de todo un poco gran variedad en pedrerías, alambres, dijes, cadenas, y todo lo que puedas necesitar para tu pequeño emprendimiento así que allí pasamos un buen rato pues también habían otras personas y debíamos esperar nuestro turno.

Here in this store there is a great variety of rhinestones, wires, charms, chains, and everything you might need for your small business so we spent a good time there because there were also other people and we had to wait our turn.