Dia de Playa en Familia [Esp/Eng]

avatar

1000308336.jpg

Saludos mis queridos y apreciados amigos, un gusto y un gran placer el saludarlos el día de hoy, paso para compartir con todos ustedes unas lindas fotografías de un muy hermoso día que pase junto a mi familia hace ya más de una semana, recuerdo que fue exactamente el 24 de junio, lo recuerdo porque el motivo de esta salida fue el celebrar el cumpleaños de mi sobrino mayor, el cual estaba cumpliendo 15 añitos y también ese día por la tarde fue el sismo en mi país. Mi sobrino no quería fiesta así que decidimos compartir un día divertido y diferente en familia.

Greetings, my dear and cherished friends. It’s a joy and a great pleasure to greet you today. I’m here to share with all of you some lovely photos from a truly beautiful day I spent with my family over a week ago now. I remember it was exactly June 24—I remember because the reason for this outing was to celebrate my oldest nephew’s birthday; he was turning 15, and that same afternoon, there was an earthquake in my country.
My nephew didn’t want a party, so we decided to spend a fun and different day together as a family.</center

1000295710.jpg

1000295707.jpg

Nos fuimos a una playa de un municipio cercano, mi hermana se fue un poco más temprano para tomar unos de los mejores lugares, luego llegamos nosotros quienes pasamos buscando a mis padres y unos sobrinos ya que mis hermanos no tienen carro si no moto. Al llegar al lugar nos instalamos para pasar un día agradable, mis pequeños y yo estaba totalmente feliz ya que tenía muchísimo tiempo sin ir a pasar un día de familia a la playa, la verdad no recuerdo ni cuando fue la última vez.

We went to a beach in a nearby town. My sister left a little earlier to secure some of the best spots, and then we arrived—after picking up my parents and some of my other nephews and nieces, since my siblings don’t have a car, just a motorcycle.
When we got there, we settled in to enjoy a pleasant day. My little ones and I were absolutely thrilled because it had been so long since we’d spent a family day at the beach—to be honest, I don’t even remember when the last time was.
</center

1000295711.jpg

1000295715.jpg

1000295718.jpg

La playa estaba súper fría, pero eso no detuvo a los niños quienes ni querían salir del agua, se bañaron, jugaron, se divirtieron y comieron muchas chucherías. Yo lamentablemente por el tratamiento no puedo tomar mucho sol por lo que solo salía al sol lo necesario pero aproveche para tomarme algunas fotos, mi pequeña más chiquitita estába encantada mirando y conociendo todo, pero aún tiene un poco de miedo ya que está era su segunda ven en la playa.

The beach was super cold, but that didn't stop the kids—they didn't even want to get out of the water. They swam, played, had fun, and ate lots of treats.
Unfortunately, because of my treatment, I can’t spend too much time in the sun, so I only went out into the sun when necessary, but I took the opportunity to snap a few photos. My youngest daughter was delighted to look around and take it all in, but she’s still a little scared since this was only her second time at the beach.

1000295724.jpg

1000295726.jpg

Allí estuvimos desde las diez de la mañana hasta las 4 de la tarde cuando decidimos regresar a casa, fue un día de esos que quedamos deseando poder volver a repetir muy pronto.

We were there from 10 a.m. until 4 p.m., when we decided to head home. It was one of those days that left us wishing we could do it all over again very soon.

1000295723.jpg

El contenido de esta publicación es completamente original y todas las fotos son mías y fueron tomadas con mi celular Redmi note 13.

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell phone.

lifestyle spanish family photography vidapersonal nexioan
0
0
0.000
1 comments