Día de paseo en familia [Esp/Eng]

5 days ago

Saludos queridos y apreciados amigos, feliz y bendecido día tengan todos ustedes, ayer luego de un tiempo sin salir todos en familia decidimos salir a despejarnos un poco, yo de mi encierro por el reposo y mi niña quien está un poco enfermita de gripe. Les cuento que ya me falta muy poco para mí fecha de cesárea, ya estoy en las treinta y seis semanas y pues tengo que cuidarme mucho para llegar a la fecha esperada, por lo que trato de no caminar mucho pero la verdad estaba a deseando salir en familia a distraerme un poco aunque fuera una salida corta.

Greetings, dear and beloved friends. I hope you all have a happy and blessed day. Yesterday, after some time without going out as a family, we decided to get out and clear our heads a little—me from my confinement due to rest, and my little girl, who is a little sick with the flu.
I'm telling you that my C-section date is coming up soon. I'm already thirty-six weeks along, and I have to take good care of myself to make it to the expected date, so I try not to walk too much, but the truth is that I was really looking forward to going out with my family to take my mind off things for a bit, even if it was just a short outing.

Así que mi esposo me complació llevándonos al centro de la ciudad a dar una pequeña vuelta y pues yo aproveché para comprar unas cositas que estaba necesitando, fuimos en horas de la tarde para evitar el sol pero igual a eso de las 4:de la tarde y aún el sol estaba súper fuerte. Caminamos un poco, recorrimos algunas tiendas, luego llegamos a una linda placita donde nos sentamos a descansar y disfrutar un rato en familia, los niños estaban felices de volver a compartir una tarde como era nuestra costumbre cada fin de semana.

So my husband made me happy by taking us downtown for a little stroll, and I took the opportunity to buy a few things I needed. We went in the afternoon to avoid the sun, but even at around 4:00 p.m., the sun was still very strong.
We walked around a bit, visited some stores, and then arrived at a pretty little square where we sat down to rest and enjoy some family time. The children were happy to be sharing an afternoon together again, as was our custom every weekend.

Les confieso que disfrute al máximo está tarde con mi amada familia pues amo el poder disfrutar de las pequeñas cosas que tengo sin pensar en nada más. Bueno y por supuesto no podían faltar esas fotografías para compartir con todos ustedes, aunque les confieso que a veces ando tan cansada y stresada que he dejado un poco de lado el teléfono y el tomar fotografías de todo como lo hacía antes, pero espero que estas lindas fotografías sean del agrado de todos ustedes.

I confess that I enjoyed this afternoon to the fullest with my beloved family, because I love being able to enjoy the little things I have without thinking about anything else.
Well, of course, I couldn't miss out on taking these photos to share with all of you, although I confess that sometimes I am so tired and stressed that I have put my phone aside and stopped taking photos of everything as I used to, but I hope you all like these beautiful photos.

El contenido en esta publicación es totalmente original y Todas las Fotos son de mi autoría y fueron tomadas con mi Celular redmi note 13

The content in this publication is completely original and all the photos are my own and were taken with my Redmi note 13 cell phone.

lifestyle family nexioan spanish photos photography vidapersonal

0.000

2 comments

@dreamrona 67

5 days ago

Truly deserve that little break with your family before your big day. The photos radiate love and peace, you can feel how special those simple moments are. Wishing you a safe delivery and good health for you and your baby! 😍

0.000

@emmaris 76

5 days ago

Thank you so much, my friend. Even though this isn't my first baby, I'm still super nervous.

0.000