24 de Diciembre, Tradicion Familiar [Esp/Eng]

Saludos queridos y apreciados es para mí un gran placer pasar por esta hermosa comunidad el día de hoy, primeramente deseándoles un excelente año nuevo para todos ustedes y sus hermosas familias, en esta oportunidad quiero compartir con ustedes unas hermosas fotografías de nuestro 24 de diciembre en familia. Es tradición familiar cada 24 de diciembre desde que recuerdo tenemos en casa de mi madre para la realización de las hallacas navideñas, las cuales son el platillo esencial en la cena de nochebuena.

Pues les cuento que este año pensamos que no podríamos elaborar en casa estas tan anheladas hallacas pues para vestir viven en mi país saben de la situación económica actual y que lamentablemente en muchos hogares no se cuentan con recursos económicos como antes. Está una traducción tan hermosa que nos hace unirnos en familia que no podíamos fijar pasarlas por debajo de la mesa así de manera más sencilla y restringida compramos los ingredientes más necesarios y así pudimos en casa seguir con nuestra tradición familiar realizando en la unión y armonía estas deliciosas hallacas.

En este día todos participamos desde los más pequeños hasta los abuelos para ello nos reunimos todos desde tempranas horas en la mañana en casa de los abuelos donde comenzamos con los preparativos de los ingredientes y posteriormente la elaboración de las hallacas y por supuesto del pan de jamón que también lo elaboramos de forma casera. Este es un día muy especial para todos no solo por la elaboración de este platillo sino porque es un día de compartir y unión familiar pues luego de la elaboración de estas cada uno que regresa a su casa para prepararse y progresar en horas de la noche para compartir en una misma mesa la cual gracias a Dios cada año es más grande y darle gracias a Dios y a la vida por un año más de Unión y de salud.

El contenido de esta publicación es completamente original y todas las fotos son mías y fueron tomadas con mi celular Redmi note 13.

---

ENGLISH

---

Greetings, dear friends. It is a great pleasure for me to visit this wonderful community today. First of all, I would like to wish you all and your beautiful families a wonderful New Year. On this occasion, I would like to share with you some beautiful photographs of our family's December 24th celebrations.
It has been a family tradition every December 24th, for as long as I can remember, to gather at my mother's house to make Christmas hallacas, which are an essential dish for Christmas Eve dinner.

Well, I'll tell you that this year we thought we wouldn't be able to make these much-loved hallacas at home because, as you know, the economic situation in my country is difficult and, unfortunately, many households don't have the financial resources they used to.
It is such a beautiful tradition that brings our family together that we couldn't just let it pass us by. So, we bought the most necessary ingredients and were able to continue our family tradition at home, making these delicious hallacas in unity and harmony.

On this day, everyone participates, from the youngest to the grandparents. We all gather early in the morning at the grandparents' house, where we begin preparing the ingredients and then making the hallacas and, of course, the pan de jamón, which we also make from scratch.
This is a very special day for everyone, not only because of the preparation of this dish, but also because it is a day of sharing and family unity. After the preparation, everyone returns home to get ready and continue working into the night to share a meal at the same table, which, thank God, gets bigger every year, and to give thanks to God and life for another year of unity and health.

The content of this post is completely original and all photos are mine and were taken with my Redmi note 13 cell phone.

---

For the best experience view this post on Liketu