Así de grande, te amo

Tan grande como el amor
Tan grande como el cielo
Tan grande como el universo
Así de grande es mi amor por ti.
Como un sueño perdido en la imaginación
Como una moneda perdida en la oscuridad
y como una estrella indescriptible en el firmamento
Así de misterioso es el amor que te profeso.
Como la arena infinita de la orilla del mar
y como las profundidades insondables
Así es mi misterioso amor por ti.
Como la fría noche de invierno
Como la nieve que cae de los polos
y como un río helado de invierno
Tan inagotable es el amor que siento por ti.
Como el amor sin fin
Como el fin del universo
Como una fuente de luz solar
Tan permanente es la fuente de mi amor.
Como un hombre vencido por los celos
Como una flor marchita
Como un río seco en verano
Así es el desierto de mi alma cuando no te tengo.
Déjame morir en soledad
Déjame terminar mis días sin ti
Déjame morir en un desierto
Así es el amor cuando estoy lejos de ti.

_{Imagen source}

This big, I love you

As big as love
As big as the sky
As big as the universe
That's how big is my love for you.
Like a dream lost in imagination
Like a coin lost in the dark
And like an indescribable star in the firmament
So mysterious is the love I profess for you.
Like the infinite sand of the seashore
and like the unfathomable depths
So is my mysterious love for you.
Like the cold winter night
Like snow falling from the poles
and like a frozen winter river
So inexhaustible is the love I feel for you.
Like endless love
Like the end of the universe
Like a fountain of sunlight
So permanent is the source of my love.
Like a man overcome with jealousy
Like a wilted flower
Like a dry river in summer
Such is the desert of my soul when I do not have you.
Let me die in solitude
Let me end my days without you
Let me die in a desert
So is love when I'm far from you.

_{Imagen source}