Poema: A la Madre Tierra|| (ESP-ENG)
La Tierra es la única nave espacial donde reside la vida. Crear conciencia sobre su conservación permitirá que el amor y el sentido de pertenencia garanticen la vida en el planeta durante muchos siglos y generaciones.
En este día tan especial de la “Tierra”, tengo el placer de componer con amor y sensibilidad humana, un hermoso poema dedicado al “Planeta Tierra”.
Earth is the only spacecraft where life resides. Creating awareness of its conservation will allow love and a sense of belonging to guarantee life on the planet for many centuries and generations.
On this special day of “Earth”, I am pleased to compose with love and human sensitivity, a beautiful poem dedicated to “Planet Earth”.
Imagen source
A la Madre Tierra
Muchos en el universo te envidian.
Sólo a ti se te ha proporcionado vida
y la divinidad se enamoró de ti.
Coronado eres como un hermoso planeta
y codiciado entre todos los planetas.
Tu nombre exaltado con grandeza
Te hace lucir como el mejor.
Tu nombre se destaca en el firmamento
y tu belleza te hace parecer una docora de la “Tierra”.
Estás coronado de continentes y mares.
La fauna y la flora se adornan en ti.
En ti florece la vid del ecosistema.
En ti el ambiente prospera con honor.
El cielo te cubre y te cubre de hermosas nubes.
La luna te atraviesa con alegría
y el sol recorre tu cielo durante el día.
La brisa sopla sobre tus bosques y montañas
y los depósitos de niebla te visitan por la noche.
Las estrellas disfrutan de tu cielo
y cada estrella se rinde a tus pies.
Tu hermoso nombre, llamado “Tierra”,
te adorna y decora con tanta belleza.
Eres el más espléndido del universo
Y en ti sólo se conoce la vida.
Los viajeros recorren el universo en busca de más vida
y sólo en ti está la corona de la preferencia.
Tu creador es un misterio para muchos.
Gracia y honor están en ti.
El esplendor de toda belleza está en ti.
Se han visitado muchos planetas
y la vida está ausente como la muerte.
En ti, oh Tierra, hay tantas maravillas.
El reino animal se regocija en ti.
La raza humana se regocija en ti.
El favor de tu creador se deleita en ti.
Si estáis contaminados, ¿quién se regocijará?
Es mejor conservarte en el amor y la belleza.
Es mejor mantenerte puro
Es mejor conservar tus ecosistemas
Es mejor preservar tus playas y ríos.
Es mejor conservar tu don de la naturaleza.
La mente necia olvida tu favor.
El tonto quema y corta, sin darse cuenta del dolor.
La vida está encerrada en ti,
sólo en ti hay vida en el universo.
Aumentar la conciencia sobre la conservación
y crear conciencia sobre el medio ambiente y el amor,
está creando conciencia sobre la vida en el planeta.
Imagen source
To Mother Earth
Many in the universe envy you.
Only you have been given life
and the divinity fell in love with you.
Crowned you are like a beautiful planet
and coveted among all the planets.
Your name exalted with greatness
It makes you look like the best.
Your name stands out in the firmament
and your beauty makes you look like a docora from “Earth”.
You are crowned with continents and seas.
The fauna and flora are adorned in you.
In you the vine of the ecosystem flourishes.
In you the environment prospers with honor.
The sky covers you and covers you with beautiful clouds.
The moon crosses you with joy
and the sun runs through your sky during the day.
The breeze blows over your forests and mountains
and the fog deposits visit you at night.
The stars enjoy your sky
and every star surrenders at your feet.
Your beautiful name, called “Earth”,
It adorns and decorates you with such beauty.
You are the most splendid in the universe
And in you only life is known.
Travelers travel the universe in search of more life
and only in you is the crown of preference.
Your creator is a mystery to many.
Grace and honor are in you.
The splendor of all beauty is in you.
Many planets have been visited
and life is absent like death.
In you, oh Earth, there are so many wonders.
The animal kingdom rejoices in you.
The human race rejoices in you.
The favor of your creator delights in you.
If you are defiled, who will rejoice?
It is better to keep yourself in love and beauty.
It's better to stay pure
It is better to conserve your ecosystems
It is better to preserve your beaches and rivers.
It is better to preserve your gift of nature.
The foolish mind forgets your favor.
The fool burns and cuts, unaware of the pain.
Life is locked in you,
Only in you is there life in the universe.
Increase conservation awareness
and raise awareness about the environment and love,
It is raising awareness about life on the planet.
Imagen source
Bello poema. En verdad debemos conservar nuestro regalo del Creador, ¡Excelente! poema, lleno de sabiduría y amor, entre sus líneas se puede apreciar su bello mensaje. Saludos!